Khi haáp hoái cha cuûa Thìn troái traêng
nhôø toâi nuoâi naáng daïy doã
Thìn. OÂâng ta vôùi toâi laø
baïn hoïc tieåu hoïc vôùi nhau. Toâi
vui möøng nhaän lôøi baïn vì
vôï choàng toâi laáy nhau ñaõ
hôn 10 naêm vaãn chöa coù muïn con.
Thìn ngoan, deã daïy. Nhöng ñeán
tuoåi traêng troøn toâi baét ñaàu
lo. Daùng ngöôøi cuïc mòch, ruït
reø, ít noùi, traùnh baïn trai, khoâng
thích trang ñieåm, caû ngaøy lui cui giuùp
vôï toâi laøm vieäc nhaø, ngoaøi
giôø ñi hoïc. Toâi lo khoâng
bieát laøm sao kieám choàng cho Thìn.
Boãng Huyønh Baûo laøm quen vôùi
Thìn roài xin cöôùi. Toâi möøng
ít hôn ngaïc nhieân. Hai ñöùa
chöa ñuû thì giôø tìm hieåu
nhau. Huyønh Baûo laø moät coâng nhaân
nghieâm chænh nhaát trong ñaùm thôï
treû cuûa xöôûng deät Haûi Döông.
Ñi laøm ñuùng giôø, noùi
naêng nhoû nheï, daùng daáp e leä nhö
moät coâ gaùi. Trong xöôûng ngöôøi
ta ñoàn Baûo coøn bieát töï
may aùo quaàn laáy. Toâi töï hoûi
haén coù bieát vieäc laáy vôï
laáy choàng laø moät vieäc quan troïng
khoâng? Haén ñaõ suy nghó kyõ
chöa hay boác ñoàng nhö maáy chuù
con trai môùi lôùn sau chieán tranh?
Leã nghóa ñaày ñuû, ba thaùng
sau leã cöôùi ñöôïc cöû
haønh tröôùc söï chöùng
kieán cuûa oâng Thaân bí thö chi boä
xöôûng. Toâi thôû ra nheï nhoûm.
Toâi nghó thaàm, tuy Thìn khoâng xöùng
vôùi Baûo, aên ôû vôùi
nhau coù moät muïn con thì ñaâu
laïi vaøo ñaáy. Theá nhöng nhöõng
caâu hoûi vaån vô vaãn aùm aûnh
toâi. Coù caùi gì nôi Thìn haáp
daãn ñoái vôùi Baûo? Hay haén
thích ñoâi maù phuùng phính cuûa
Thìn. Toâi nghe coù nhieàu ngöôøi
ñaøn oâng thích phuï nöõ coù
da coù nhieàu, to con ñaãy ñaø
nhö ñaøn oâng. Tìm ñöôïc
moät caùch giaûi thích toâi taïm yeân
taâm ngoaïi tröø nhöõng luùc
böïc mình nghe maáy coâ thôï treû
xì xaàm chuyeän cuûa Thìn roài ruùc
rích cöôøi vôùi nhau nhö coù
caùi gì bí maät hoï muoán giaáu
toâi. ÔÛ chöùc vuï chuû nhieäm
an ninh cuûa chi boä xöôûng deät, toâi
laïi chòu khoù saên ñoùn bieáu
xeùn oâng tröôûng ty nhaø ñaát,
neân maáy thaùng sau toâi xin ñöôïc
cho vôï choàng Baûo moät caên hoä
gaàn xöôûng. Cuõng laø moät
caùch raøng buoäc Baûo vôùi Thìn,
phoøng khi haén trôû chöùng. Gaàn
moät naêm qua thaùng naøo vôï toâi
cuõng kheùo leùo cho toâi hay kinh kyø
cuûaThìn. Vaãn ñeàu ñaën.
Vaø toâi lo. Vôï choàng toâi thænh
thoaûng nhìn nhau thaàm caàu nguyeän.
Moät buoåi saùng
sau Teát Nguyeân Ñaùn, toâi vöøa
ñeán vaên phoøng chöa kòp ngoài
xuoáng thì Thìn meáu maùo böôùc
vaøo phoøng. “Caäu ôi! Ñeâm qua anh
Baûo ñi caû ñeâm khoâng thaáy
veà.” Coá ñeø neùn côn lo toâi
hoûi: “Con coù bieát noù ñi ñaâu
khoâng?”
“Daï khoâng!
Saùng nay daäy sôùm con ñaõ ñi
hoûi vaøi nôi nhöng khoâng ai bieát.”
“Hoâm qua noù
ñi luùc naøo?” Toâi hoûi.
“AÊn côm toái
xong anh aáy noùi anh ñi thaêm maáy ngöôøi
baïn. Anh coù maáy ngöôøi baïn
môùi.”
“Thoâi ñöôïc.
Con yeân taâm xuoáng laøm vieäc ñi
vaø ñöøng laøm aàm ó leân.
Ñeå caäu hoûi xem sao.” Toâi traán
an Thìn.
Thìn meät nhoïc böôùc ra khoûi
phoøng, khoâng queân caàm chieác noùn
vöøa quaït vöøa ñi. Töø
ngaøy laáy choàng ñeán nay, Thìn
theâm ít nhaát 5 kiloâ, chieác aùo
xanh ñoàng phuïc chaät cöùng, nhìn
phía sau khoâng khaùc moät baø ñaàm.
Toâi goïi vaøi tieäm ruôïu, maáy
tieäm caø pheâ hy voïng Huyønh Baûo
ñeán chôi vui baïn vui beø nguû queân
chöa veà. Boãng chuoâng ñieän thoaïi
reo tröôùc khi toâi chaïy xuoáng xöôûng
xem coù ngöôøi thôï nöõ
naøo vaéng maët khoâng. Bieát ñaâu.
Töø ngaøy Baûo laáy vôï maáy
coâ thôï treû tuoåi trong xöôûng
vaãn khoâng ngöøng taùn tænh Baûo
xem nhö haén chöa laäp gia ñình.
Tröôûng ty coâng an tænh goïi, cho bieát
coâng an kieåm tuïc vöøa baét giöõ
moät coâng nhaân cuûa xöôûng teân
laø Huyønh Baûo. OÂng ta vaén taét:
“Toâi ñang baän, khoâng tieän giaûi
thích, môøi ñoàng chí ñeán
ty ngay. ”
Toâi phoùng
nhanh leân chieác xe maùy daàu coïc caïch
baát chaáp trôøi möa phuøn laïnh
thaáu xöông chaïy voäi ñeán ti
coâng an. Chaát chua laøm buïng toâi coàn
caøo. Chöùng ñau bao töû cuûa
toâi maáy thaùng nay nhôø thuoác
thang töôûng ñaõ thuyeân giaûm.
Toâi giaän Baûo voâ cuøng. “Bieát
maø”, toâi töï nhuû. Toâi bieát
moät ngaøy naøo ñoù Baûo seõ
ñi tìm gaùi ñeå mua vui. Baây giôø
bò kieåm tuïc baét. Caû tænh seõ
bieát, coøn gì uy tín cuûa mình
ñoái vôùi coâng nhaân vieân
vaø Thìn laøm sao ngaång maët nhìn
ai baây giôø. Tieáng ñoàn “choàng
ñi chôi gaùi bò baét” khoâng phaûi
laø tieáng ñoàn ngöôøi vôï
naøo cuõng chòu ñöôïc.
Taïi ty coâng an nhieàu ngöôøi ñaõ
coù maët, thuû tröôûng, giaùm
ñoác vaø coù caû moät vò
hieäu tröôûng tröôøng trung hoïc,
vaø vaøi vieân chöùc ñaõ
nghæ höu. Toâi bieát haàu heát, vaø
toaøn laø nhöõng ngöôøi coù
maùu maët trong tænh. Moät chò coâng
an treû môøi moïi ngöôøi vaøo
phoøng hoïp phía sau. Phoøng môùi
xaây, vaùch töôøng coøn thôm
muøi sôn, giöõa phoøng laø moät
chieác baøn goã môùi queùt lôùp
veùt ni ñaàu. Nhìn quanh toâi thaáy
ngöôøi naøo cuõng coù veû
boàn choàn lo laéng. Toâi nghó ñeán
moät vuï hieáp daâm taäp theå. Nhöng
toâi töï traán an. Baûo hieàn laønh,
phaïm thuaàn phong myõ tuïc thì coù
theå nhöng eùp ngöôøi khaùc
laøm vieäc baäy baï thì khoâng.
Toâi ñang suy nghó thì moät só
quan coâng an tuoåi chöøng 40 böôùc
vaøo, theo sau laø moät ngöôøi phuï
taù caàm moät xaáp hoà sô daøy
coäm. OÂng ta coøn ngaùi nguû, mí
maét che heát nöûa ñoâi maét.
Côûi chieác aùo boâng, choaøng leân
gheá chuû toïa ñeå loä 3 ngoâi
sao treân coå aùo maàu vaøng ñoàng
phuïc cuûa ngaønh coâng an oâng keùo
xaáp hoà sô ngöôøi phuï taù
vöøa ñeå treân baøn ñeán
tröôùc maët. Toâi bieát oâng,
ñaïi uùy Minh , tröôûng ty coâng
an tænh Haûi Döông, moät ngöôøi
noåi tieáng laøm vieäc theo ñuùng
nguyeân taéc.
Khoâng daøi doøng oâng ta noùi tænh
nhaø ñang dính vaøo moät vuï tai
tieáng lieân quan ñeán toäi ñoàng
tính luyeán aùi. Caû phoøng xoân
xao nhìn nhau. Ai cuõng ít nhieàu coù
nghe danh töø ñoàng tính luyeán
aùi nhöng ít ai hieåu thaät söï
laø caùi gì? Thaáy moïi ngöôøi
ngaïc nhieân ñaïi uùy Minh giaûi thích,
“Noù laø moät beänh xaõ hoäi nhö
ñaùnh baïc, baùn hay mua daâm, nghieän
huùt vaø ... beänh laäu hay beänh giang mai”.
Khi noùi maáy chöõ sau cuøng moâi
oâng treà ra, maét saùng leân nhö
phaûi noùi ñeán moät caùi gì
dô daùy.
Chöa heát thaéc maéc, moät ngöôøi
treû tuoåi baïo daïn hoûi, “nhöng ...
nhöng thöa ñoàng chí, thaät söï
ñoàng tính luyeán aùi laø gì?
Ñaïi uùy Minh cöôøi nhö nhaém
maét laïi: “Laø ngöôøi cuøng
gioáng laøm tình vôùi nhau.”
Caû phoøng cuøng
oà leân nhìn nhau mæm cöôøi.
Ñaïi uùy Minh
giaûi thích theâm: “Ñoàng tính
luyeán aùi laø moät caên beänh cuûa
thaønh phaàn tieåu tö saûn, saûn phaåm
cuûa theá giôùi tö baûn. Xaõ
hoäi ta xem noù laø moät söï truïy
laïc laøm maát traät töï xaõ hoäi.
Ai bò baét seõ bò phaït töø
3 thaùng ñeán 2 naêm tuø tuøy
vi phaïm naëng hay nheï.”
Tieáng ken keùt cuûa moät chieác xe haøng
thaéng nhanh döôùi ñöôøng
laøm tim toâi thoùt laïi. Neáu Baûo
ôû tuø, Thìn laø gaùi khoâng
choàng. Toâi aên noùi laøm sao vôùi
ngöôøi baïn ñaõ khuaát. Toâi
khoâng hieåu taïi sao haén cöôùi
Thìn ñeå laøm haïi cuoäc ñôøi
con gaùi cuûa Thìn nhö vaäy?
Caâu chuyeän nhö theá naøy. Moät nhoùm
ñaøn oâng goàm coâng chöùc,
ngheä só, giaùo vieân laäp moät caâu
laïc boä ñaët teân laø “Caâu laïc
boä Thöù Tö”. Moãi toái Thöù
Tö hoï gaëp maët nhau taïi phoøng hoïp
ôû taàng thöù ba cuûa ty ñieän
löïc, moät ngoâi nhaø gaïch duøng
laøm coâng sôû naèm khuaát treân
moät ñoài thoâng ñeå vui chôi
vôùi nhau. Tröôûng ty ñieän löïc
laø moät thaønh vieân tích cöïc
cuûa caâu laïc boä. Thaáy khaû nghi,
coâng an cho ngöôøi theo doõi. Khoâng
khí cuûa caâu laïc boä vui nhoän. Hoï
noùi ñuû thöù chuyeän, chuyeän
vaên chöông, chuyeän kinh teá thò tröôøng,
chuyeän tình, oâm nhau, hoân hít nhau vaø
thænh thoaûng troåi nhaïc nhaûy vôùi
nhau nhö caùc buoåi nhaûy ñaàm taïi
caùc khaùch saïn môùi moïc sau thôøi
ñoåi môùi ôû Haø noäi.
Coù khi hoï ñeán töøng caëp,
moät trong hai ngöôøi giaû gaùi, choaøng
tay nhau nhö ñi döï daï hoäi. Sau khi thu
thaäp ñuû baèng chöùng baèng
hình aûnh, video, aâm thanh, coâng an kieåm
tuïc baét troïn oå chöøng 20 ngöôøi.
Sau khi ñaïi uùy Minh toùm taét noäi
vuï, caùc ñaïi dieän ñöôïc
gaëp rieâng nhaân vieân cuûa mình.
Taïi moät phoøng nhoû beân caïnh moät
ngöôøi coâng an cho toâi xem lôøi
khai cuûa Baûo trong khi hoï ñi kieám haén.
Lôøi khai goàm ba trang vieát tay, Baûo
nhaän mình laø ngöôøi ñoàng
tính luyeán aùi, nghe ñoàn coù
moät caâu laïc boä cuûa nhöõng ngöôøi
ñoàng tính neân ñeán tìm
baïn ñeå giaûi trí. Baûo môùi
ñeán caâu laïc boä laàn thöù
hai vaø môùi thaáy thích moät thanh
nieân traïc tuoåi teân Taân thì bò
baét.
Muøi hoâi khai töø
caàu tieâu beân caïnh laøm toâi muoán
nhöùc ñaàu. Ngöôøi coâng
an daãn Baûo vaøo vaø ñaåy ngoài
vaøo moät chieác gheá tröôùc
maët toâi. Baûo bò coøng hai tay ra sau
löng, nhöng veû maët bình tónh, ñaàu
hôi cuùi nhö muoán traùnh ñoâi
maét toâi. Maët Baûo söng vuø, veát
duøi cui beà roäng hôn ba phaân taây
coøn haèn ñoû treân traùn, moät
veát haèn nhoû hôn treân coå. Toâi
thaáy thöông haïi Baûo nhöng toâi
khoâng daèn ñöôïc côn giaän
tröôùc söï bình tónh cuûa
haén.
Laøm maët nghieâm toâi noùi: “Anh bieát
anh coù toäi chöù?”
“Con coù laøm gì
ñaâu. Con chæ ñeán ñoù ñeå
nghe hoï noùi chuyeän thoâi.”
“Theá anh chöa laøm
gì vôùi teân Taân sao.” Toâi coù
yù tìm baèng chöùng ñeå gôõ
toäi cho Baûo.
Baûo ngöôùc maét nhìn toâi
ngaây thô traû lôøi: “Con chöa laøm
gì, nhöng cuõng raát coù theå”
“Nghóa laø sao?”
“Con thaáy meán
Taân. Neáu, neáu .... Taân ñeà
nghò vôùi con chaéc con seõ khoâng
theå töø choái” Baûo noùi vôùi
söï trong traéng cuûa moät ngöôøi
ñaøn oâng laàn ñaàu tieân
bieát yeâu vaø khoâng muoán phaûn
boäi ngöôøi yeâu.
Ñaäp maïnh baøn
tay xuoáng baøn, toâi noùi nhö theùt:
“Anh laø moät ngöôøi
beänh hoaïn”
Toâi ngaïc nhieân khi Baûo ñoåi caùch
xöng hoâ, traû lôøi: “Toâi bieát
toâi coù beänh.” Vaø noùi tieáp:
“ Maáy naêm roài toâi ñaõ tìm
ñuû moïi caùch ñeå chöõa
trò. Ai baûo gì toâi cuõng laøm.
Thuoác baéc, thuoác nam. Coù khi toâi
nuoát caû boø caïp, thaèn laèn vaø
raén moái nöôùng. Nhöng beänh
khoâng heát. Toâi vaãn thaáy thích
ñaøn oâng. Tröôùc ñaøn
baø toâi khoâng coù caûm xuùc gì
caû”
“Theá sao anh laïi cöôùi Thìn ñeå
laøm khoå noù vaø baây giôø
laøm xaáu toâi.” Chaát chua öïa leân
nhö chaän ôû coå toâi.
“Toâi ñaâu
coù aùc yù ñoù. Tröôùc
khi cöôùi toâi thuù thaät vôùi
Thìn toâi khoâng thích ñaøn baø,
vaø toâi khoâng theå laøm tình vôùi
coâ ta ñöôïc.”
“Noù tin anh sao?”
“Coâ ta noùi coâ
khoâng caàn. Coâ chæ muoán ñöôïc
tieáng laø gaùi coù choàng.”
“Noù ngu quaù.”
Toâi vöøa noùi vöøa hæ muõi
vaøo chieác khaên tay coøn æ muøi
trong tuùi aùo. “Coøn anh laø moät thaèng
ñeåu.”
Laïi ñoåi caùch xöng hoâ, Baûo
töø toán traû lôøi: “Neáu
con khoâng cöôùi Thìn thì ai cöôùi?
Hoân nhaân coù lôïi cho caû hai. Con
giaáu ñöôïc beänh, vaø Thìn
khoûi mang tieáng eá choàng. Vaø caäu
thaáy ñoù, con coù xöû teä
vôùi Thìn ñaâu.”
Ngöôøi coâng an ra hieäu heát giôø.
Tuy coøn giaän toâi cuõng höùa vôùi
Baûo seõ laøm nhöõng gì coù
theå laøm ñeå giuùp haén. Toâi
khuyeân Baûo phaûi bieát aên naên
hoái loãi, vaø coù thaùi ñoä
hôïp taùc khai baùo vôùi coâng
an. Toâi nghó, Baûo coù toäi, nhöng
laø moät thaønh phaàn trong gia ñình,
cöùu noù laø cöùu toâi.
Treân ñöôøng veà nhaø toâi
cho xe chaïy chaäm, ñaàu oùc suy nghó
moâng lung. Toâi nghó caùch cöùu
Huyønh Baûo. Tröôùc heát Baûo
chöa laøm ñieàu gì phaïm thuaàn
phong myõ tuïc nghóa laø chöa phaïm
toäi. Toâi seõ bieän minh tröôùc
toøa noù coù beänh vaø caàn chöõa
beänh hôn laø tröøng phaït. Neáu
haén ñi tuø thì lyù lòch xaáu
aûnh höôûng ñeán caû gia ñình
khoâng theå naøo taåy xoùa ñöôïc.
May cho Baûo, oâng Ñình giaùm ñoác,
vaø oâng Thaân bí thö ñoàng
yù xem Baûo coù beänh. Nhaát laø
oâng Thaân voán coù caûm tình vôùi
Baûo vì vôùi tính tình hoøa
dòu maáy naêm tröôùc ñaây
ñaõ giuùp chæ baûo cho thaèng con
trai nhoû tuoåi ngoå ngaùo cuûa oâng
trôû neân ngoan ngoaõn. OÂng Thaân
baûo toâi: “OÂng Thaønh ñöøng
quaù lo, toâi seõ vaän ñoäng ñeå
Baûo khoûi ngoài tuø”
Chuyeän ñoàng tính luyeán aùi boãng
trôû thaønh ñeà taøi ñaàu
moâi cuûa moïi ngöôøi trong xöôûng
deät. Ngöôøi toû ra thaïo chuyeän
noùi raèng thôøi nhaø Leâ caùc
nam dieãn vieân trong ñoaøn ca vuõ cuûa
trieàu ñình thöôøng nguû chung
vaø laøm tình vôùi nhau vì luaät
vua khoâng cho nöõ dieãn vieân laãn
loän trong ñoaøn ca vuõ. OÂng giaùm
ñoác Ñình quaû quyeát oâng
ñoïc saùch thaáy noùi moät vaøi
vò vua ñôøi Traàn tuyeån caû
cung phi phaùi nam vaøo cung. Vaø saùch Taøu
ghi raèng vua Phoå Nghi, vò vua cuoái cuøng
cuûa ñeá cheá Trung quoác thöôøng
baét hoaïn quan vuoát ve döông vaät
cuûa oâng. Moät vaøi nöõ coâng
nhaân coù caûm tình vôùi Baûo
noùi ñoàng tính luyeán aùi laø
beänh cuûa giôùi thöông löu xaõ
hoäi. Moãi laàn nghe trong xöôûng khaùo
veà chuyeän ñoù toâi chæ muoán
bòt tai laïi.
Moät buoåi toái côm xong toâi ñeán
thaêm Thìn. Caên phoøng naêm thöôùc
treân ba cuûa hai vôï choàng Baûo ñöôïc
chia laøm hai phaàn thaät ngaên naép. Moät
phaàn laøm phoøng nguû, moät phaàn
laøm choã tieáp khaùch vaø aên
côm caùch nhau baèng moät taám maøn
maàu xanh coù ñieåm hoa höôùng
döông maàu ñoû nhaït. Töø
chieác gheá goã loùt neäm troâng
ra vöôøn trong phoøng khaùch trong taàm
tay laø moät keä saùch nhoû ñuû
thöù saùch, saùch daïy may vaù, saùch
thuoác nam, vaøi cuoán tieåu thuyeát
dòch cuûa Tolstoi, vaø ñieàu laøm
toâi ngaïc nhieân laø moät boä baùch
khoa toaøn thö ñaàu tieân cuûa Nga
ñöôïc dòch ra Vieät Ngöõ.
Boä baùch khoa khoâng daøy laém, goàm
ba cuoán, vaø maáy naêm tröôùc
khi phaùt haønh ñaøi nhaø nöôùc
loan tin vaø bình luaän suoát maáy tuaàn
leã. Ngoaøi ra laø maáy tôø nguyeät
san veà phuï nöõ. Nôi cöûa soå
treo luûng laúng moät chaäu hoa quyønh coù
ba nuï hoa saép nôû vaø moät chaäu
hoa tím nhoû hôn. AÙnh saùng töø
boùng ñeøn ñieän 40 watts cuûa caây
ñeøn coù chaân ñeå beân goùc
traùi vôï choàng toâi mua taëng hoài
ñaùm cöôùi mang ñeán cho
caên phoøng moät khoâng khí aám aùp.
Nhaáp li traø
noùng Thìn vöøa roùt ra cheùn toâi
noùi: “Thìn, caäu thaät buoàn cho con. Caäu
khoâng ngôø Baûo teä vaäy”
“Khoâng caäu!
Baûo laø moät ngöôøi toát.”
Thìn nhìn thaúng vaøo maét toâi
ñaùp.
“Sao con noùi vaäy.”
“Anh aáy raát
toát vôùi con.”
“Nhöng haén
khoâng phaûi laø moät ngöôøi
choàng ... ”
“Caäu noùi vaäy
nghóa laø sao?”
“Nghóa laø
... ”, toâi noùi thaúng, “ ... Vì haén
khoâng theå nguû vôùi con.”
“Anh aáy noùi
anh ñang tu moät phaùp moân thieàn ñaëc
bieät. Thaày cuûa aûnh daïy muoán ñaït
phaûi kieâng ñaøn baø.”
“Vaø con chòu
sao?” Toâi nghó thaàm, con beù naøy thaät
laø ngu xuaån.
“Voâ leõ con
ñoøi!” Thìn traû lôøi, chòu
ñöïng.
“Nhöng hai ñöùa
con thænh thoaûng cuõng nguû vôùi
nhau chöù?”
“Khoâng.”
“Khoâng moät
laàn naøo sao?”
“Daï khoâng”
Thìn ñoû maët, lô ñaõng nhìn
ra cöûa soå, tay phaûi ñöa leân
vuoát muõi nhö thoùi quen cuûa Thìn
moãi khi luùng tuùng. Trôøi ôû
ngoaøi ñaõ toái haún.
Toâi khoâng
bieát toâi ñang nghó gì. Trôøi!
Con beù thaät ñaùng thöông. Laáy
choàng hôn caû naêm roài maø vaãn
coøn trinh. Toâi naâng coác traø uoáng
moät maïch queân traø coøn noùng ñeå
ñuoåi nhöõng yù nghó khoù
chòu trong ñaàu.
Thìn vaø toâi ngoài im moät luùc.
Ngoài ñoù maø ñaàu oùc
toâi ñeå ñaâu ñaâu, khoâng
nhaän ra loa phaùt thanh ôû goùc ñöôøng
loan tin muoän quan troïng buoåi chieàu. Saùng
nay quaân Trung quoác phaùo kích qua bieân
giôùi Cao Baèng. Tin noùi ñaây
laø laàn phaùo kích thöù 107 trong
chín naêm qua keå töø naêm hai nöôùc
ñuïng ñoä bieân giôùi vôùi
nhau.
Moät luùc sau
toâi noùi vôùi Thìn: “Phaûi chi
caäu bieát tröôùc ...”
“Xin caäu ñöøng
buoàn.” Thìn an uûi toâi.
“Sao? Maøy noùi
sao!” Toâi hoûi laïi nhö naït.
“Ñaøn oâng
ai cuõng thích ñaøn baø ñeïp.
Nhöng Baûo chæ coù baïn trai. Trong xöôûng
deät maáy con quyû nhoû yû xinh ñeïp
hôn con cöù gheïo anh aáy hoaøi theá
maø anh aáy coù theøm ñeå maét
ñaâu. Anh aáy ñaâu coù soáng
sa ñoïa. Vaäy coù phaûi toát cho con
khoâng.”
Toâi kìm laïi ñeå khoûi baät
cöôøi. Laøm sao noùi cho Thìn bieát
choàng noù coù theå nguû vôùi
moät ngöôøi ñaøn oâng khaùc
chöù khoâng phaûi chæ laø baïn
khôi khôi. Vaø vì vaäy maø bò
kieåm tuïc baét.
Nhöng toâi khoâng noùi gì vaø baét
qua baøn chuyeän cöùu Baûo. Toâi khuyeân
Thìn vieát cho ban kieåm tuïc moät laù
thö noùi Baûo laø moät ngöôøi
choàng toát. Toâi daën Thìn ñöøng
ñaù ñoäng ñeán chuyeän hai
vôï choàng chöa heà chung ñuïng
xaùc thòt vôùi nhau. Trong xöôûng,
ai noùi gì cuõng maëc ñöøng
lôøi qua tieáng laïi. Toâi cho Thìn
bieát coâng an ñang cho ngöôøi doø
la phaûn öùng trong sôû.
Ñeâm ñoù toâi noùi cho vôï
toâi bieát quan nieäm cuûa Thìn veà
ñaøn oâng. Baø ta tænh bô noùi:
“Thaèng Baûo khoâng xaáu. Vaø con Thìn
cuõng khoâng ngu nhö mình töôûng.”
Toâi gôûi taëng ñaïi uùy Minh
moät chai mai queá loä thöôïng haûo
haïng cuûa Trung quoác vaø naêm caân
nhaõn Höng Yeân. Toâi nhaéc oâng laù
thö töôøng trình cuûa Thìn vaø
nhôø oâng quan taâm. Qua ñieän thoaïi
oâng noùi oâng seõ coá gaéng nhöng
oâng khoâng höùa heïn gì. Toâi
soát ruoät, traèn troïc moãi ñeâm
laøm baø vôï toâi sôï chöùng
ñau bao töû cuûa toâi laïi taùi
phaùt.
Moät buoåi chieàu saép tan sôû ñaïi
uùy Minh ñieän thoaïi baùo tin caáp
treân chaáp thuaän cho chuyeån Baûo ñeán
beänh vieän taâm thaàn cuûa tænh neáu
xöôûng chòu traû chi phí phoøng
oác vaø ñieàu trò. Sau naøy toâi
bieát nhaø lao cuûa tænh khoâng ñuû
phoøng giam vì loaïi tuø nhaân naøy
khoâng theå giam chung vôùi caùc tuø
nhaân khaùc, neân tænh quyeát ñònh
gôûi 13 ngöôøi ñi lao ñoäng
caûi taïo, hai ngöôøi vaøo beänh
vieän, hai ñaûng vieân trong ñoù
coù oâng tröôûng ty ñieän löïc
ñöôïc laõnh aùn treo vaø chuyeån
qua tænh khaùc. Chæ coù ba ngöôøi
bò aùn tuø.
Toâi chaïy voäi ñeán nhaø Thìn
baûo chuaån bò gaáp moät ít haønh
lyù ñeå saùng hoâm sau kòp mang
leân traïi giam cho Baûo. Thìn khoùc nöùc
nôû vì tin möøng. Saùng hoâm
sau khi toâi vaø Thìn ñeán traïi
giam thì thaáy Baûo vaø ngöôøi
coâng an aùp taûi ñang ñöùng
chôø xe tröôùc coång traïi. Veát
baàm treân maët Baûo ñaõ laønh,
khuoân maët Baûo troâng thaät hieàn.
Baûo raùng nôû moät nuï cöôøi
noùi vôùi toâi, “Caäu laøm ôn
ñöøng noùi cho meï con bieát vieäc
naøy.”
“Theá meï anh
khoâng bieát beänh cuûa anh sao?” Toâi ngaïc
nhieân hoûi.
“ Daï khoâng.
Caäu noùi con bò beänh taâm thaàn
phaûi ñi chöõa beänh vaøi thaùng.”
Thìn vöøa
khoùc vöøa noùi: “Anh ñöøng
lo”, tay nheùt voäi goùi quaàn aùo
vaø moät hoäp thòt heo ran maën vaøo
tay Baûo khi chieác xe chôû beänh nhaân
vöøa tôùi.
Toâi baét tay Baûo. Baûo nhìn Thìn
vôùi ñoâi maét traán an roài
böôùc leân xe. Ngöôøi coâng
an böôùc theo sau. Chieác xe laên baùnh
töø töø roài reõ vaøo moät
loái khuaát sau coâng xöôûng giaáy
cuûa Thuïy Ñieån vieän trôï. Toâi
cho noå maùy xe. Thìn taàn ngaàn ngoaûnh
laïi xem coøn thaáy boùng daùng chieác
xe chôû Baûo khoâng roài môùi
nhaûy thoùt leân sau xe. Chieác xe hai baùnh
cuûa toâi deïp xuoáng döôùi söùc
naëng cuûa Thìn.
Hai tuaàn leã sau, vaøo moät ngaøy Thöù
Saùu toâi ñeán beänh vieän thaêm
Baûo, ôû ngoaïi oâ thaønh phoá
chöøng 10 caây soá. Con ñöôøng
daãn tôùi beänh vieän ñaõ ñöôïc
traùng nhöïa. Hai beân ñöôøng
laø nhöõng thöûa ruoäng luùa
ñang troå xanh rôøn. Trôøi coøn
laïnh nhöng sinh hoaït taáp naäp. Noâng
daân ra ñoàng laøm coû luùa.
Phuï nöõ baän toän quaûy haøng
ra chôï. Baàu trôøi xanh lô, aùnh
saùng chan hoøa toûa xuoáng treân nhöõng
söôøn ñoài troâng thaät höõu
tình. Khoâng ai nghó xa kia sau maáy ngoïn
ñoài thaáp laø moät beänh vieän.
Beänh vieän naèm treân moät ngoïn ñoài
cao hôn, chæ coù moät loái vaøo.
Döôùi chaân ñoài laø moät
traïm coâng an. Toâi nghe noùi beänh vieän
duøng ñeå chöõa trò taâm thaàn
nhöõng ngöôøi vì moät lí
do naøo ñoù khoâng thuaän vôùi
ñöôøng loái cuûa ñaûng.
Ngöôøi ta ñöa toâi ñeán
phoøng Baûo. Ñuùng luùc baùc só
ñang khaùm. Trong y phuïc traéng oâng baùc
só chöøng 50 tuoåi, to con, da ngaêm
ñen, deã daûi. Toâi ñoaùn oâng
laø ngöôøi Vieät goác Nuøng.
OÂâng baét tay toâi giôùi thieäu
oâng laø baùc só Nam vaø noùi
tình traïng söùc khoûe cuûa Baûo
toát.
“ÔÛ ñaây
phöông thuoác daønh cho anh Baûo laø
taém ñieän. Vaø hoâm nay laø buoåi
taém ñònh kyø.” OÂng noùi vôùi
toâi.
“Taém ñieän
laø sao, thöa baùc só? ”, Toâi hoûi.
“Nghóa laø
taém trong nöôùc coù ñieän”
Toâi quay sang Baûo,
hoûi: “Taém coù deã chòu khoâng?”
“Deã chòu
laém.’ Baûo traû lôøi, mieäng mím
laïi vaø ñoâi maét ngöôùc
nhìn toâi nhö khoâng ñoàng tình
vôùi lôøi anh noùi.
Toâi hoûi baùc só Nam toâi coù theå
xem Baûo taém ñieän khoâng. OÂng chaáp
thuaän. Ngoaøi vieäc xem taém ñieän
toâi coøn toø moø muoán quan saùt
cô theå cuûa Baûo. ÔÛ xöôûng
deät ngöôøi ta ñoàn Baûo khoâng
coù döông vaät, vì vaäy Baûo khoâng
bao giôø taém ôû choã coâng
coïng.
Ngöôøi y taù coøn treû, löùa
tuoåi cuûa Baûo – töï giôùi thieäu
teân laø ÖÙng, toát nghieäp khoa ñieän
trò lieäu taïi Haø noäi, vaø laø
ngöôøi y taù ñaøn oâng duy
nhaát ôû ñaây - ñöa toâi
vaøo phoøng taém beân caïnh. Phoøng
taém ñieän trang bò ñôn sô.
Moät boàn nöôùc hình vuoâng
baèng saønh traùng men traéng ñaët
ôû moät goùc phoøng coù moät
voøi daãn nöôùc vaøo vaø
moät loã thoaùt nöôùc. Treân
töôøng nhìn xuoáng boàn nöôùc
laø moät baûng ñieàu khieån coù
nhieàu nuùm ñieän. Hai sôïi daây
caùp noái lieàn baûng ñieän vôùi
hai khung theùp naèm lô löûng trong hoà.
ÖÙng môû nöôùc laøm ñaày
2/3 hoà roài ra hieäu cho Baûo côûi
aùo quaàn sau moät taám vaûi moûng.
Khi böôùc vaøo hoà Baûo coøn
maët quaàn loùt, veû maët thaûn nhieân
chòu ñöïng.
Toâi hoûi Baûo:
“Ñieän vaøo cô theå coù ñau
khoâng?”
“Daï khoâng.”
Toâi hoûi y
taù ÖÙng: “Ñaõ coù ñieän
trong nöôùc chöa?
ÖÙng traû
lôøi, tay ñaët vaøo nuùm ñieän.
“Toâi ñang cho ñieän vaøo.” Vaø
noùi theâm: “Ngöôøi con reå cuûa
oâng may laém môùi ñöôïc
taém ñieän. Caùc beänh nhaân khaùc
ñöôïc trò ñieän tröïc
tieáp baèng caùch gaén cöïc ñieän
vaøo ngöôøi vaø moãi laàn
chöõa trò theùt leân nhö suùc
vaät bò choïc tieát. Coù ngöôøi
bò cheát giaác.
“Khi naøo thì
Baûo heát beänh.” Toâi hoûi.
“Toâi khoâng
bieát” Ngöôøi y taù traû lôøi.
Trong boàn taém Baûo naèm yeân, chaân
duoãi thaúng, ñaàu gaùc leân moät
mieáng cao su keâ treân meùp boàn, hai
maét nhaèm nghieàn veû maët chaêm
chuù nhö ñang chôø ñôïi
moät caùi gì.
Toâi keùo chieác gheá ñaåu laïi
saùt boàn taém, im laëng quan saùt. Thaân
theå Baûo chaéc nòch, ñoâi chaân
traéng nhôït nhaït, laùng, khoâng coù
loâng chaân, chieác quaàn loùt coäm
leân nhö moïi ngöôøi ñaøn
oâng khaùc. Thænh thoaûng Baûo hít
vaøo roài thôû ra thaät daøi.
Ngöôøi y taù vaën nuùt taêng
theâm ñieän. Baûo co ngöôøi laïi,
neùt maët nhaên nhoù. Lo laéng toâi
hoûi: “Anh thaáy sao?”
“Daï.” Baûo traû
lôøi, maét vaãn nhaém. Da maët Baûo
taùi xanh, moà hoâi laám taám treân
traùn, moâi döôùi thænh thoaûng
cong leân lieám vaøo moâi treân nhö
khaùt nöôùc. ÖÙng vaën nuùt
ñieän theâm moät naác. Baûo reân
nho nhoû, ngöôøi cong leân nhö muoán
thoaùt ra khoûi boàn taém. Baûo ñau.
ÖÙng laáy khaên lau moà hoâi treân
traùn Baûo, gioïng trìu meán: “Raùng
chuùt nöõa thoâi, toâi xuoáng ñieän
ngay baây giôø.”
“Khoâng, taêng theâm
nöõa ñi. Toâi chòu ñöôïc”
Baûo vöøa nhaên maët neùn ñau
vöøa noùi moät caùch quaû quyeát.
Caên phoøng trôû neân im laëng. Trong
moät phuùt khoâng ai noùi vôùi ai
moät lôøi. Hai baøn tay cuûa Baûo
baùm chaët meùp boàn run caàm caäp.
ÖÙng giaûm söùc
ñieän, khuoân maët Baûo trôû neân
thanh thaûn, hai ngoùn chaân caùi khoâng
coøn cöïa quaäy nhö tröôùc.
Thaáy ñaõ ñuû toâi im laëng
ñi ra ñònh tìm baùc só Nam ñeå
caùm ôn. Baùc só Nam khoâng coù
ôû baøn giaáy. Toâi ra ngoaøi trôøi
tìm moät chieác gheá ngoài, luïc
tuùi tìm bao thuoác Ñieän Bieân.
Maët trôøi leân ñaõ khaù cao,
aùnh naéng chan hoøa chieáu qua maáy
caây thoâng ñaày laù, chim choùc
tung taêng kieám moài, keâu ríu rít.
Qua khoùi thuoác moät khoâng khí thö
thaùi bình an khaùc vôùi caên phoøng
chaïy ñieän beân trong.
Toâi thaáy Baûo
thaät ñaùng thöông. Moät thanh nieân
khoûe maïnh hieàn laønh maø khoâng
theå soáng vôùi ñaøn baø
vaø coù moät gia ñình nhö moïi
ngöôøi.
Nöûa giôø sau toâi trôû laïi
phoøng cuûa Baûo. Baûo coù veû meät
moûi, ngöôøi coøn run vì laïnh.
Baûo noùi vôùi toâi khi ñieän
vaøo nhö coù haøng ngaøn muõi kim
nhoû caém vaøo böùng töøng
lôùp da leân, vì vaäy moãi laàn
taém khoâng theå quaù 20 phuùt.
Toâi ruøng mình,
noùi: “Caäu seõ cho oâng bí thö vaø
oâng giaùm ñoác sôû bieát
thieän chí vaø söï chòu ñöïng
chöõa trò cuûa anh.”
“Hy voïng caùc oâng
aáy vui.” Baûo laéc caùi ñaàu
coøn öôùt. Vaø chôït nhôù
ra: “AØ con caùm ôn lon thòt chaø boâng
cuûa caäu.”
“Anh caàn gì khaùc
khoâng?”
“Laàn sau caäu
mang cho con maáy cuoán baùch khoa töï ñieån.
Con muoán hieåu theâm veà beänh ñoàng
tính luyeán aùi vaø caùch chöõa
trò cuûa ngöôøi Nga.”
“Caäu mong anh sôùm
ñöôïc trôû veà nhaø”
“Con cuõng chæ mong
coù vaäy.” Baûo traû lôøi khoâng
tin töôûng.
Kieång baùo giôø
côm. ÖÙng ñaåy cöûa böôùc
vaøo, hai tay böng khay thöùc aên, vui veû
noùi: “Hoâm nay coù canh rau deàn, toâm
kho khoâ vaø ñaäu phuï raùn. Toâi
ñaõ laáy cho baïn ñaây.”
Toâi ñöùng
leân töø bieät ra veà, yeân taâm
vì söï saên soùc ñaëc bieät
cuûa y taù ÖÙng daønh cho Baûo.
Xuaân sang ñaõ laâu. Baûo vaøo beänh
vieän ñaõ hôn moät thaùng. ÔÛ
xöôûng deät Baûo vaãn coøn laø
moät ñeà taøi. Thìn khoâng coøn
im laëng nhö tröôùc, thænh thoaûng
hoùm hænh theâm maém theâm muoái
vaøo caâu chuyeän. Moïi ngöôøi
caûm thaáy deã chòu chôø ñôïi
Baûo trôû veà.
Ngaøy Thöù Baûy toâi vaø Thìn
cuøng leân thaêm Baûo. Gaëp Baûo toâi
ñeå Thìn noùi chuyeän rieâng, toâi
ñi kieám thaêm y taù ÖÙng. Trong
khu y taù laøm vieäc cöûa phoøng cuûa
ÖÙng môû, ÖÙng ñang chaêm
chuù ghi cheùp soå tay. Thaáy toâi ôû
cöûa phoøng ÖÙng ngaïc nhieân
gaáp voäi soå tay ñöùng leân
böôùc ra baét tay môøi toâi
vaøo.
“Toâi xin loãi.”
Toâi noùi.
“Khoâng, toâi chæ
ngaïc nhieân vì ít ai laïi phoøng
laøm vieäc cuûa toâi.”
Toâi ruùt moät
tuùt thuoác laù ba soá naêm trong chieác
bò caàm tay ñeå voäi treân baøn
ÖÙng vaø noùi: “Toâi seõ khoâng
laøm maát nhieàu thì giôø cuûa
chaùu. Moùn quaø naøy khoâng phaûi
ñeå hoái loä chaùu maø chæ
ñeå noùi leân söï bieát ôn
cuûa gia ñình baùc ñoái vôùi
chaùu ñaõ taän tình saên soùc
cho reå baùc.”
“Ñöøng cho
chaùu quaø nhö vaäy.”
“Chaùu khoâng bieát
huùt thuoác sao?”
“Chaùu bieát huùt.
Nhöng chaùu muoán giuùp anh Baûo. Haõy
ñeå taëng baùc só Nam”
Toâi ngaïc nhieân
tröôùc thaùi ñoä cuûa ÖÙng.
Bieát huùt thuoác maø töø choái
moät tuùt ba soá naêm laø chuyeän
laï ôû tænh nhoû naøy. Thaáy
toâi luùng tuùng ÖÙng noùi:
“Duø coù quaø taëng hay khoâng chaùu
cuõng ñoái xöû toát vôùi
anh aáy. Chuùng toâi ñaõ laø baïn
vôùi nhau. Ngöôøi caàn taëng
quaø laø baùc só. Baùc só giuùp
thì lôïi hôn nhieàu.”
“Toâi coøn moät
tuùt khaùc daønh cho baùc só”
“ÔÛ ñaây
tieâu chuaån vôùi baùc só laø
hai tuùt. Baùc theâm tuùt naøy cho ñuû
tieâu chuaån.”
Toâi caûm ñoäng
vì chaân tình cuûa ÖÙng, ñuùt
voäi tuùt thuoác vaøo bò, caùo
töø.
Baùc só Nam ñang
ngoài ñoïc baùo trong phoøng, ñieáu
thuoác laù coøn chaùy dôû treân
tay. Toâi goû cöûa böôùc vaøo.
OÂng ngöôùc maét lieác nhanh vaøo
chieác bò coàm coäm cuûa toâi, thoaûi
maùi boû tôø baùo xuoáng, ra hieäu
cho toâi kheùp cöûa phoøng vaø môøi
toâi ngoài. OÂng ngoài treân moät
chieác gheá da, sau löng laø hai keä goã
ñaày saùch y khoa, ngaên treân cuøng
laø naêm chieác oáng ñieáu nhieàu
kieåu khaùc nhau. Trong phoøng ngoäp muøi
khoùi thuoác laù.
Sau vaøi lôøi trao ñoåi toâi ruùt
trong bò ra hai tuùt thuoác laù ñöa
cho oâng vaø noùi: “Thöa baùc só
ñaây laø chuùt quaø moïn cuûa
chuùng toâi nhaân dòp Xuaân sang.”
OÂng keùo chieác
ngaên keùo to töôùng beân phaûi
boû hai tuùt thuoác vaøo, vaø noùi:
“Caùm ôn” chæ vöøa ñuû nghe.
“Thöa baùc só,
Huyønh Baûo coù hy voïng heát beänh
tröôùc khi heát muøa Xuaân khoâng.”
Toâi hoûi.
“OÂng noùi gì?
Heát beänh haû?õ” Baùc só Nam loä
veû ngaïc nhieân.
“Vaâng.”
Baùc só Nam laéc
ñaàu, lieác nhìn chieác cöûa
xem ñaõ ñoùng kín chöa, ra hieäu
cho toâi xích laïi gaàn hôn. Toâi
keùo gheá laïi gaàn ñeå hai tay
leân baøn chôø ñôïi.
“Noùi thaät vôùi
oâng, anh aáy khoâng heát beänh ñöôïc.”
“Baùc só noùi
caùi gì?” Toâi söõng soát.
“Ñoàng tính
luyeán aùi khoâng phaûi laø moät
caùi beänh neân khoâng coù vaán ñeà
heát beänh. Nhöng oâng ñöøng
noùi vôùi ai toâi noùi vôùi
oâng nhö vaäy nheù.”
“Khoâng phaûi beänh
taïi sao beänh vieän nhaän chöõa.”
“Coâng an gôûi
ñeán thì chuùng toâi phaûi nhaän.
Ngoaøi ra coøn coù taùc duïng taâm
lyù.”
Ngöøng moät laùt,
baùc só Nam tieáp: “Ñuùng, khoâng
phaûi laø beänh. Anh aáy khoâng coù
theå trôû thaønh moät ngöôøi
ñaøn oâng bình thöôøng ñöôïc.
Ñoàng tính luyeán aùi chæ laø
moät khuynh höôùng sinh lyù, do baãm
sinh, nhö ngöôøi thích duøng tay traùi
ngöôøi thích tay phaûi vaäy. Nghó
cho cuøng chaúng haïi ai.”
“Vaäy taïi sao laïi
taém baèng ñieän?” Toâi gaën hoûi.
“Ñieän laø
phöông phaùp trò lieäu theo chæ daãn
cuûa Boä Y teá neân y só chuùng toâi
phaûi theo. Vì vaäy toâi khoâng duøng
caùch chaïy ñieän naëng hôn vôùi
reå oâng. Taém ñieän laø caùch
trò ít ñau nhaát. Toâi caàn noùi
oâng bieát theâm ñieàu naøy: theo
thoáng keâ trong moät ngaøn ngöôøi
ñoàng tính luyeán aùi chæ coù
moät ngöôøi chaïy ñieän maø
bôùt. Theo toâi, môõ caù moruy,
choâ coâ la hay thòt heo raùn hay caùi
gì khaùc coøn coù keát quaû hôn.
Theá ñuû roài. Toâi ñaõ
noùi nhieàu quaù.”
Toâi ñieáng
ngöôøi, ngoài baát ñoäng. Troâng
ra cöûa soå treân moät caønh thoâng
khoâ moät baày quaï ñang vaây ñaùnh
moät con chim cheøo beûo vöøa chaïy
troán vöøa keâu lanh laûnh. Toâi ñöùng
daäy caùm ôn baùc só Nam. OÂng ta
duïi ñieáu thuoác vaøo chieác
gaït taøn baèng saønh treân baøn
vaø noùi: “OÂng yeân taâm. Toâi seõ
ñeå taâm giuùp ñôõ anh aáy.”
Toâi trôû ra
kieám Thìn. Baûo maët maøy töôi
tænh nhö vöøa tìm thaáy sinh löïc
beân caïnh Thìn. Rieâng toâi coù traêm
caâu hoûi trong ñaàu: Neáu ñoàng
tính luyeán aùi khoâng phaûi laø
moät caùi beänh thì taïi sao Baûo laïi
thaáy mình coù beänh vaø chòu ñau
ñôùn ñeå chöõa trò?
Baûo bò maëc caûm vì aùp löïc
xaõ hoäi chaêng?
Maáy tuaàn nay Thìn baän roän chuaån
bò nhaø cöûa ñoùn Baûo. Thay
bình hoa môùi, lau saøn nhaø. Haén
ñeán thaêm baïn beø hoûi caùch
laøm moùn chaïo toâm, moät moùn aên
Baûo raát thích. Thaáy Thìn laêng
xaêng toâi thaät baên khoaên. Toâi cuõng
mong Baûo sôùm ñöôïc xuaát
vieän. Nhöng neáu beänh khoâng thuyeân
giaûm thì ai cho veà? Toâi khoâng daùm
thoå loä taâm söï vôùi ai keå
caû vôï toâi. Vôï toâi bieát
thì ai cuõng seõ bieát. Chính vì
vôï toâi maø caû xöôûng
deät ai cuõng bieát Thìn chöa bieát
muøi ñaøn oâng. Hoï treâu Thìn
laø “coâ daâu coøn trinh.”
Toâi phaûi laøm gì ñaây? Ai cuõng
cho ñoàng tính luyeán aùi laø
moät caùi beänh, ngoaïi tröø baùc
só Nam. Toâi cuõng khoâng daùm noùi
vôùi ai nhöõng gì baùc só
Nam noùi. OÂng bí thö bieát thì
lôùn chuyeän. Xöôûng ñaõ
chi traû hôn 3 trieäu ñoàng ñeå
chöõa trò cho Baûo do theá löïc
vaø söï mua chuoäc caûm tình cuûa
toâi trong xöôûng. Trong ñaàu toâi
cöù lôûn vôûn maáy caâu
hoûi: Neáu ñoàng tính luyeán aùi
laø moät hieän töôïng töï nhieân
taïi sao laïi coù ñaøn oâng vaø
ñaøn baø? Taïi sao hai ngöôøi
ñaøn oâng khoâng theå laáy nhau
vaø sinh con ñeû caùi. Taïi sao trôøi
khoâng cho ngöôøi ñaøn oâng
theâm moät boä phaän gioáng nhö ñaøn
baø cho tieän vieäc soå saùch? Caøng
nghó toâi caøng nhöùc ñaàu.
Phaûi chi toâi coù theå hoûi yù kieán
nôi moät baùc só khaùc hay coù moät
ngöôøi baïn ñuû tin caäy ñeå
baøy toû söï thaéc maéc cuûa
toâi.
Coøn 10 ngaøy nöõa laø ñeán
Teát Ñoan Ngoï. Moät buoåi saùng ñaïi
uùy Minh goïi daây noùi baùo cho toâi
bieát Baûo laïi phaïm toäi vaø coâng
an ñaõ ñöa Baûo veà lao xaù
tænh. “Laàn naøy haén bò baét
quaû tang.” Ñaïi uùy Minh noùi.
“Trôøi ñaát!
Toâi keâu leân.
“Coâng an coù
baèng côù vaø nhaân chöùng.
Haén cuõng ñaõ nhaän toäi.”
“Trôøi!” Toâi
cöùng hoïng.
“Haén bò nhoát
roài.” Ñaïi uùy Minh tieáp.
“Hay haén laø
moät ngöôøi aùi nam aùi nöõ?”
Toâi coá vôùt vaùc.
“Khoâng. Baùc
só ñaõ khaùm kyõ. Haén laø
moät ngöôøi ñaøn oâng khoûe
maïnh, bình thöôøng. Haén bò
beänh taâm thaàn vaø phaïm toäi sa ñoïa,
xuùc phaïm thuaàn phong myõ tuïc.” Toâi
nhö nghe ñöôïc tieáng cöôøi
cheá nhaïo cuûa ñaïi uùy Minh.
Buoâng ñieän
thoaïi xuoáng toâi truùt taát caû
noãi giaän döõ vaøo Baûo. Haén
ñaõ laøm hoûng caû cuoäc ñôøi
noù vaø laøm phieàn luïy ñeán
bao nhieâu ngöôøi khaùc.
Vôõ leõ ra
laø haén vaø y taù ÖÙng ñaõ
thöông nhau vaø leùn luùt nguû vôùi
nhau. ÖÙng thöôøng daønh phaàn
côm vaø thöùc aên gaáp ñoâi
cho Baûo vaø Baûo ñaõ ñan taëng
ÖÙng moät chieác aùo len maàu ñoû
cöïc kyø duyeân daùng. Moät hoâm
hai ngöôøi oâm nhau hoân hít trong
phoøng y taù khoâng bieát cöûa phoøng
bò gioù luøa môû luùc naøo
khoâng hay. Moät ngöôøi lao coâng ñi
qua thaáy vaø ñaèng haéng ra hieäu.
ÖÙng tin raèng ngöôøi lao coâng
ñaõ baùo caùo cho ban giaùm ñoác
vieän, nhöng Baûo khuyeân ÖÙng ñöøng
quaù sôï haõi vì coù theå
ngöôøi lao coâng chöa thaáy gì.
Nhöng ÖÙng bieát. ÖÙng noùi
moãi laàn gaëp haén ngöôøi
lao coâng leùm lænh mæm cöôøi
vaø nheo moät con maét nhö thaàm baûo
“toâi ñaõ thaáy roài.” Khoâng chòu
noåi aùp löïc cuûa söï chôø
ñôïi ÖÙng ñaõ thuù thaät
moïi chuyeän vôùi caáp laõnh ñaïo
beänh vieän. Nhôø töï thuù ÖÙng
bò tuø treo moät naêm trong khi Baûo bò
phaït hai naêm tuø ôû. ÖÙng seõ
khoâng bò maát vieäc neáu bieát
aên naên hoái caûi.
Chieàu hoâm ñoù toâi ñeán
nhaø baùo cho Thìn bieát moïi chuyeän.
Thìn khoùc söôùt möôùt.
Bình hoa treân baøn ñaõ baét ñaàu
taøn. Saøn nhaø ñaõ thaáy raùc.
Cheùn baùt dô coøn naèm trong chaäu.
Lau nöôùc maét vôùi moät chieác
khaên traéng ñaõ ngaû maàu Thìn
hoûi toâi, “Con phaûi laøm gì baây
giôø. Coù neân cho meï anh aáy bieát
khoâng?”
“Noùi cho baø
ta bieát. Giaáu sao ñöôïc nöõa.
Phaàn con noäp ñôn xin ly dò laø
vöøa.”
“Khoâng” Thìn
khoùc lôùn tieáng “Anh aáy laø
choàng cuûa con. Con ñaõ laø vôï
anh aáy. Chuùng con ñaõ theà aên
ñôøi ôû kieáp vôùi
nhau. Con seõ trung thaønh vôùi anh aáy
cho ñeán cheát. Maëc ai dò nghò.
Rieâng con con bieát anh aáy laø moät ngöôøi
toát.
“Toát sao laïi
nguû vôùi moät ngöôøi khaùc.”
“ÔÛ beänh
vieän buoàn anh aáy tìm moät chuùt
thoaûi maùi thoâi. Ñaâu coù phaûi
laø chuyeän ngoaïi tình hay laáy hai vôï.”
“Thoaûi maùi kieåu
ñoù laø phaïm troïng toäi neân
noù phaûi ñi tuø.” Toâi noùi.
Trong thaâm taâm toâi
bieát Baûo laø moät ngöôøi toát
ngoaïi tröø vieäc öa thích ñaøn
oâng. Nhöng toâi khoâng beânh Baûo ñöôïc.
Toâi phaûi baûo veä vò trí toâi
laø ngöôøi phuï traùch an ninh cuûa
moät xöôûng deät lôùn nhaát
nhì cuûa nöôùc. Neáu reå toâi
laø moät phaïm nhaân thì coøn ai neå
toâi? Toâi seõ bò caùch chöùc.
Khoâng coù toâi ai baûo veä Thìn?
Ngöôøi ta seõ cho Thìn nghæ vieäc
daønh choã cho moät ngöôøi coù
lyù lòch toát hôn.
Thaáy Thìn vaãn
im laëng, toâi hoûi: “Con tính sao?”
“Con quyeát ñôïi
anh aáy maõn tuø.”
Toâi meät moûi
ñöùng daäy, roài laïi cuùi xuoáng
naâng coác traø ñaõ nguoäi uoáng
moät nguïm. Löôõi thaáy chaùt,
toâi böôùc ñeán cöûa soå
nhìn ra ngoaøi . Xa xa laáp laùnh aùnh
ñeøn, moät vaøi con ñoâm ñoám
laäp loøe bay. Toâi quay laïi noùi vôùi
Thìn, “Noù khoâng xöùng ñaùng
ñeå con phaûi hy sinh. Con phaûi ly dò
noù.”
“Khoâng, con khoâng
ly dò.” Thìn meáu maùo.
Toâi noåi giaän
gaét: “Maøy bieát tao khoâng theå coù
moät thaèng reå laø tuø nhaân ñöôïc.
Nhuïc nhaõ laém. Neáu maøy muoán
chôø noù thì töø nay ñöøng
ñeán nhaø tao nöõa.” Noùi xong
toâi môû cöûa böôùc ra khoûi
nhaø ñoùng saàm cöûa laïi sau
löng.
Ñöùng yeân
moät luùc treân ngöôõng cöûa
toâi môùi thaáy loái ñi. Baàu
trôøi toái om vaø ñaày sao.
Traàn Vaên Sôn (April 14, 2002)
[email protected]
http://www.vnet.org/tbn
(Vieát phoûng theo The Bridegroom cuûa Ha Jin trong The Best American Short Stories 2000, Houghton Mifflin Company)