Bài này nh¡m vào ÇÓi tÜ®ng
là cán b¶ trung cÃp và hå cÃp,
còn cán b¶ cao cÃp thì không dám
Çøng ljn, vì h† có s¤n kho tàng
quÓc gia, và cûa cäi nhân dân, xài
hoài không h‰t, cÀn gì phäi làm
kinh t‰ cá th‹ cho mŚt!
ñØng tܪng r¢ng cán b¶ Çäng
là không có óc tÜ h»u. H† ra sÙc
Çánh tÜ sän, Çánh ÇÎa
chû không phäi là diŚt tÜ h»u mà
là vì muÓn lÃy tài sän cuä
ngÜ©i làm cûa mình.
Chính sách
quÓc doanh, h®p tác xã là b¡t m†i
ngÜ©i trong nܧc làm nô lŚ cho c¶ng
sän. ñÒng th©i h† cÛng b¡t cán
b¶ tØ trung cÃp trª xuÓng làm tay
sai cho h†. Do Çó mà b†n cán b¶ này
ngoài ÇÒng lÜÖng ch‰t Çói,
chÌ có ba ÇÜ©ng, m¶t là tr¶m
c¡p cûa công, hai là tham nhÛng, hÓi
l¶, và ba là ra sÙc lao Ƕng Ç‹
ki‰m sÓng.
Lao Ƕng ki‰m sÓng này không thu¶c
lãnh Çåo cûa Çäng, không thuôc
quÓc doanh hay HTX, cho nên g†i là kinh t‰ cá
th‹. Có nhiŠu cách làm cá th‹, nhÜng ph°
bi‰n là nuôi heo. Cho nên ba giai Çoån
trong lÎch sº Çäng c¶ng sän làm
kinh t‰ cá th‹ là nuôi heo, nuôi heo che
m¡t và không cÀn nuôi heo.
I.
Nuôi heo ki‰m l©i ( 1954-1980):
Nuôi heo gia Çình là truyŠn thÓng cûa
nhân dân ta. Trung Nam B¡c ÇŠu nuôi heo.
ñây là m¶t phÜÖng tiŚn làm kinh
t‰. M¶t nhà it nhÃt là nuôi m¶t con
heo. ChÌ có nhà bÀn nông m§i không
nuôi heo vì nuôi heo cÛng tÓn kém,
phäi làm chuÒng tråi, phäi có tÃm
cám cho heo æn. Nuôi heo Ç‹ bán lÃy
l©i, cÛng nhÜ nuôi gà, nuôi vÎt.
Nhà giàu thì nuôi gà vÎt Ç‹
cúng gi‡ và th‰t khách. Nhà giàu cÛng
nuôi heo Ç‹ th‰t h† hàng làng xóm trong
Çám gi‡, Çám khao. Nhà nông Viêt
Nam tåi miŠn Trung cho r¢ng nuôi không l©i
nhÜng h† phäi nuôi heo Ç‹ lÃy phân
bón ru¶ng. NhÜng tåi miŠn Nam nuôi heo chính
là làm kinh t‰.
MiŠn Nam nuôi heo khác hÖn miŠn Trung và miŠn
B¡c. Trung B¡c nuôi heo b¢ng cám, rau, bèo.
Heo ngoài Trung B¡c giÓng nhÕ, chÌ ÇÜ®c
vài chøc kš nhÜng dÍ nuôi, ít bÎ
bŚnh tÆt. Trong Nam nuôi heo giÓng tÓt, con heo
rÃt to khoäng trên m¶t tå thÎt,, có
nÖi thä rong, và nuôi rÃt công phu
nhÜ là cho heo æn cÖm, thêm vài ít
thuÓc b°. H† không lÃy phân, cho nên
chuÒng rÃt såch, chû nhân låi luôn
luôn t¡m rºa cho heo. Có nhà s® heo
bÎ mu‡I c¡n, Çêm giæng mùng cho heo
ngû. Heo trong Nam sܧng hÖn ngÜ©i miŠn
Trung và miŠn rØng núi , nhÃt là dân
miŠn b¡c xã h¶i chû nghïa trܧc
1975, vì dân nÖi này quanh næm æn
Ƕn cÖm v§i khoai, hay b¡p, Çôi
khi không có cÖm, mà chÌ toàn là
khoai , b¡p, hay s¡n nhÜ là mÃy ngÜ©i
Çi cäi tåo.
Trܧc 1975, cuôc sÓng thành thÎ rÃt
hånh phúc. ThÙc æn thØa thäi cho
nên ngÜ©i nuôi heo c٠ljn tiŚm æn
lÃy ÇÒ dÜ là Çû nuôi
Çàn heo. Sau 1975, tình hình kinh t‰ và
chính trÎ khác Çi, ngÜ©i nuôi
heo mu©i ngÜ©i h‰t tám bÕ nghŠ vì
không Çû tiŠn mua cám cho heo. Lúc này
ngÜ©i không có gåo mà æn thì
tiŠn Çâu nuôi heo! Con ngÜ©I XHCN m¶t
ngày m¶t gÀy qu¡t Çi là vì
cái vòng luÄn quÄn Çó. Gåo
và thÎt hay bánh mì và thÎt Çi
chung v§i nhau nhÜ c¥p tình nhân tha thi‰t.
Có gåo thì có thÎt, không gåo
thì không thÎt. Thành thº con ngÜ©i
tÜ bän ngày càng béo, còn ngÜ©I
XHCN (trØ mÃy vÎ lãnh Çåo), ngày
m¶t teo! Låi n»a có gåo thì có
cám, không gåo lÃy gì có cám
mà nuôi heo, cho nên dܧi ch‰ Ç XHCN,
nghŠ nuôi heo càng ngày càng Çi xuÓng.
Không nuôi heo thì thÎt heo ngày càng
Ç¡t, cho nên ai nuôi ÇÜ®c heo
thì låi càng l©i! Do Çó, Ça
sÓ cán b¶ Çäng Çã nuôi
heo. DÅu sao, h† là cán b¶ cho nên cÛng
dÍ xoay xª hÖn là dân, cho nên viŚc
nuôi heo không khó. Ngày Çi làm,
chiŠu vŠ mua bó rau muÓng, phÀn ngon tÜÖi
thì ngÜ©i æn, phÀn già xÃu
thì cho heo æn. Nuôi heo là m¶t hình
thÙc bÕ Óng. Cán b¶ cÃp dÜ«ng
( anh nuôi, chÎ nuôi) trong cÖ quan, trong
tråi tù, trong bŚnh viŚn hay trong các trÜ©ng
Çåi h†c, trÜ©ng mÅu giáo thì
nuôi heo Çåi l®i vì h† cÓ š nÃu
cÖm ho¥c cháy ho¥c sÓng, không ai æn
ÇÜ®c, th‰ là h† mang cÖm và thÙc
æn vŠ nuôi heo! Nhân dân cÛng có th‹
nuôi heo tÓt n‰u bi‰t móc ngo¥c v§i các
anh nuôi chÎ nuôi cûa ch‰ Ƕ ! Có
nhiŠu sáng ki‰n trong viŚc nuôi heo. M¶t cán b¶
khoa h†c cûa Çäng ÇÜ®c trª thành
anh hùng lao Ƕng vì có công nghiên
cÙu m§i, lÃy phân heo, phân bò nuôi
trâu bò và nuôi heo! Nghiên cÙu
cûa anh ÇÜ®c Çæng lên báo
và Çäng h‰t l©i ca tøng ! ( Không
bi‰t anh này là ai, ch¡c là con cháu
Phåm Væn ñÒng hay Lê DuÄn, TrÜ©ng
Chinh? ) Công cu¶c nghiên cÙu bèo
hoa dâu cûa ûy ban khoa h†c Çäng Çã
công nhÆn bèo hoa dâu nuôi heo rÃt
tÓt, bón phân cÛng tÓt. ChÌ có
cái anh chàng Ngô Gia ñÎnh, ( hÒi
75 còn trÈ, nay Çã già rÒi),
ti‰n sï th¿c vÆt, h†c trò cûa giáo
sÜ Phåm Hoàng H¶, dåy h†c tåi Çåi
h†c CÀn ThÖ dám nói bèo hoa dâu
là cÕ dåi! Anh bÎ cán b¶ Çäng
c¿ låi: ‘Có ngÜ©i dåi chÙ không
có cÕ dåi’! Trong khi các vÎ giáo
sÜ ‘ngøy’ và giáo sÜ n¢m vùng
nhÜ TrÀn Kim Thåch khom lÜng tán tøng
thì Çu®c ª låi, riêng anh bÎ cho
ra khÕi Çåi h†c vì dám nói trái
v§i l©i cûa Çäng . CÛng có sáng
ki‰n lÃy thai nhi và nhau Çem vŠ nuôi heo vì
trong bŚnh viŚn lúc nào cÛng có nhiŠu phø
n» nåo thai, phá thai theo chû trÜÖng
cûa Çäng. Chính các lãnh tø
Çäng cÛng Çã dùng thai nhi, ho¥c
nhau Ç‹ bÒi dÜ«ng cho nên tên nào
cÛng sÓng lâu và hiŚn hình ác qu›!
Có truyŚn k‹ r¢ng chÎ kia làm ª bŚnh viŚn,
thÜ©ng Çem thai nhi vŠ cho heo æn. Mt hôm
nÃu cám heo, chÎ nghe ti‰ng trÈ con kêu:’nóng
quá! nóng quá’. ChÎ s® quá, tØ
Çó không dám Çem thai nhi vŠ n»a!
Tåi Hà
N¶i, cán b¶ cÛng nuôi heo. Sau 1954. dân
Hà N¶i Ça sÓ bÕ vào Nam. Nhà
cºa cûa h† , cûa tÜ sän và ‘ ngøy
quân ngøy quyŠn’ ÇŠu bÎ tÎch thâu,
làm nhà cho cán b¶ và cÖ quan. Nh»ng
ngÜ©i không thu¶c diŚn tÜ sän, và
‘ngøy quân, ngøy quyŠn’ nhÜng có nhà
cao cºa r¶ng thì bÎ Çäng mÜ®n,
ho¥c ǰi cho nhà nhÕ hÖn, ho¥c phäi
hi‰n. Ti‰n lên m¶t bܧc n»a, Çäng
b¡t dân Çóng thu‰ nhà. Nhà r¶ng
không Çû tiŠn n¶p thu‰ thì Çäng
lÃy nhà. M¶t cæn nhà chia næm, sÈ
bäy cho cán b¶ ª. M¶t cán b¶ có
diŚn tích khoäng ba hay bÓn mét vuông,
Çû kê m¶t cái giÜ©ng và
m¶t cái bàn. H¶ này cách h¶
kia m¶t bÙc màn. Trong tình trång này
ngÜ©i ta cÛng nuôi heo! H† thä heo dܧi
gÆm giu©ng! DÅu sao, heo cÛng Çã nuôi
h† m¶t th©i gian. NguyÍn Væn TrÃn cÛng
Çã ca tøng nghŠ nuôi heo khi ông nói:
‘ M¶t hÛ vàng chôn, không b¢ng cái
lÒn heo nái’ (1)
Trong giai Çoån này, Ç©i sÓng nh»ng
cán b¶ thÃp c° bé miŚng và loåi
cán b¶ thÆt thà chÖn chÃt rÃt
kh°. Con cûa dân buôn thúng bán bÜng
bu°i sáng Çi h†c còn có gói xôi,
con cán b¶ Çói meo. ñ©i sÓng
cûa dân buôn bán phe phÄy cao hÖn cán
b¶, t¿ do hÖn cán b¶. Trong Thiên ñÜ©ng
Mù cûa DÜÖng Thu HÜÖng, gia Çình
cÆu Chính là m¶t Çi‹n hình cho hång
cán b¶ ngu xuÅn tin vào Çäng. CÆu
tin r¢ng làm cán b¶ là vinh quang, còn
làm æn cá th‹, buôn thúng bán bÜng
là c° hû , là ô nhøc, là låc
hÆu m¥c dù cái gia Çình buôn
thúng bán bÜng Çã Çem låi
rÃt nhiŠu thÜÖng yêu và tài l¶c
cho cÆu. CÆu bäo bà chÎ:
ChÎ nghe Çây này:Cái nghŠ buôn thúng
bán bÜng cûa chÎ, dù bây gi©
ki‰m
Çû ngày hai b»a cÖm, nhÜng mai sau
së bÎ tiêu diŚt. Còn ÇÙng vào
Çi ngÛ giai
cÃp, dù làm tåp vø chæng n»a,
cÛng së n¡m ch¡c tÜÖng lai trong tay!(2)
CÆu Çã
xin cho bà chÎ làm tåp vø ª
m¶t nhà máy, nhÜng bà chÎ làm
æn cá th‹ này rÃt sáng suÓt, tØ
chÓi vinh d¿ làm cán b¶ Çäng.
Bà nói:
NgÀn này tu°i tôi
còn làm loong toong cho ngÜ©i sai v¥t.bi‰t
bao gi© m§i
thành nghŠ, thành nghiŚp?.. .Mà trܧc m¡t,
lÜÖng b°ng nhÜ th‰, tôi làm sao
nuôi n°i cháu H¢ng?(3)
M¶t nhà nghiên cÙu xã h¶i nói:
Nhìn thùng rác là bi‰t th¿c t‰ xã
h¶i.
Thât vÆy,
khi m§i vào Nam, ngÜ©i cán b¶ c¶ng
sän cÛng có nhiŠu suy nghï. H† xem cái thùng
rác và ÇÓng rác ngoài ÇÜ©ng
là thÃy m¶t miŠn nam sung sܧng, thØa
mÙa.Và h† thÃy r¢ng nh»ng l©i tuyên
truyŠn cûa Çäng r¢ng miŠn nam c¿c kh°,
bÎ bóc l¶t là giä dÓi. ñÓng
rác miŠn Nam nhiŠu cá thÎt hÖn kho lÜÖng
th¿c cûa Çäng ª miŠn B¡c! ThÙ
hai là h† quan sát các cô thÙ kš miŠn
Nam còn sót låi. TiŠn quà sáng, quà
trÜa, quà chiŠu cûa các cô này trong
m¶t tuÀn b¢ng lÜÖng cä tháng cûa
h†. LÜÖng trä rÈ måt, không Çû
cho h† æn quà song h† phäi làm viŚc vì
nhiŠu lš do. M¶t là có viŚc làm. Tri‰t lš th¿c
døng cûa dân Sàigòn lúc n¢y
là làm ÇÜ®c mÜ©i ÇÒng
thì Ç« mÃt mÜ©i ÇÒng,
còn hÖn là ngÒi không ( Có
hÖn không , lÃy chÒng hÖn ª ª góa)
. Hai là làm viŚc Ç‹ Çu®c sÓng tåi
Sài gòn, n‰u không thì phäi Çi kinh
t‰ m§i! ñi kinh t‰ m§i hay Çi lao Ƕng
xã h¶i chû nghïa là Çi vào
nÖi tàn phá nhan sæc, nÖi Çày
äi con ngÜ©i chÙ không phäi sung sܧng
nhÜ TrÎnh Công SÖn Çã ca tøng!
NhiŠu ông nghe nói trong nam kh° quá, nên
Çã mang vào bát sành, chi‰u cói
vào cho thân nhân, nhÜng khi vào ljn
nÖi, thÃy dân Çây xài bát
ki‹u Trung quÓc, dïa sÙ NhÆt b°n và
aó quÀn lÜ®t là, chæn len gÓi
bông, là h† Çã hi‹u! Khi h† m§i vào,
h† cÙ tܪng nhà cûa ta là nhà
cán b¶ cao cÃp cûa MÏ Ngøy, vì
ngoài b¡c chÌ cán b¶ cao cÃp m§i
có nhà riêng, có xa lông, tû bàn...!
Nói chung, dù có khoe khoang khoác lác,
h† cÛng Çã công nhÆn ngo¢i b¡c
nghèo kh° hÖn! Khi phát hàng tiêu chuÄn,
có cÖ quan Çã kêu g†i viên chÙc
ngÜ©i Nam bÃy lâu Çã sung sܧng
nên nhÜ©ng hàng låi cho cán b¶
B¡c kÿ ! Có nÖi kêu g†i viên chÙc
trong Nam ûng h¶ cán b¶ A ! ThÆt vÆy,
trong giai Çoån ÇÀu, nhiŠu nÎnh thÀn
Çã cung phøng quÀn áo, xe c¶, ÇÒ
Çåc, thuÓc men cho ViŚt C¶ng trong Çó
có rÃt nhiŠu nhà giáo cûa chúng
ta!
II. NUÔI HEO CHE MŤT (1980-1990)
Có th¿c
m§i v¿c ÇÜ®c Çåo. C° nhân
dåy th‰. Khi vào Nam, các cán b¶ tinh khôn
Çã thÃy Çu®c nh»ng ngu mu¶i
quá khÙ. H† thÃy h† bÎ lÜ©ng gåt,
và bÃy gi© h† phäi lÃy låi nh»ng
gì Çã mÃt. M¶t là h† trä thù,
và hai là h† phäi làm giàu b¢ng m†i
phÜÖng tiŚn Ç‹ bù låi m¶t cu¶c
Ç©i Çã mÃt Çi cho ngu dåi!
MiŠn Trung nghèo , cán b¶ khó làm æn
cho nên h† làm cho dân miŠn Trung kh° gÃp
mÜ©i! Còn miŠn Nam nhiŠu l®i nhuÆn cho nên
h† làm cho h† sܧng gÃp mÜ©i!
Võ Nguyên
Giáp chû trÜÖng kìm hãm miŠn Nam:’Xây
d¿ng kinh t‰ không Ç‹ cho miŠn nam lên månh,
miŠn b¡c, miŠn Trung tøt låi sau!(4)
NguyÍn Væn
TrÃn vi‰t:
Chính sách này Çã dùng nhiŠu
biŚn pháp làm rÓi loån nŠn kinh t‰,
và khi‰n cho nó trì trŚ và làm ÇÜ®c
viŚc mà Çàng ngoài mong ܧc,
miŠn nam ngheò Ç‹ Çu°i kÎp miŠn b¡c!(5)
Dù chúng
kìm kËp, kinh t‰ miŠn nam tuy không phát tri‹n
b¢ng trܧc, vÅn Çû tiŠn cung phøng
cho lÛ trung ÜÖng tiêu xài, vì riêng
Sài gon Çã góp m¶t n»a ngân
quÏ so v§i cä nܧc.
Lúc ÇÀu
dân trong Nam ai cÛng lo s®, nhÃt là mÃy
ông Ba Tàu Ch® L§n. H† nói chÌ s®
C¶ng sän không chÎu æn, n‰u c¶ng sän
æn là m†i s¿ xong ngay! Th‰ là tham nhÛng
b¶c phát. S¿ th¿c tham nhÛng có
ngay Ç©i ông Bành T°. Và ch‡ nào
có ViŚt Nam, Trung quÓc là có ngay tham nhÛng,
låm quyŠn, chi‰m công vi tÜ, ngÒi lÿ, hám
danh hám l®i cho dù là danh hão! Và
tham nhÛng Çã có ngay tØ th©i ông
HÒ. Dân quân t¿ vŚ canh gác, xét
ngÜ©i, xét hàng nhÃt là vùng
xôi ÇÆu Çã æn hÓi l¶,ho¥c
tÎch thu và cܧp bóc cûa dân.
Trong vø tÎch thu nhà cºa, vàng båc
cûa tÜ sän và Çiå chû ª
hai miŠn nam b¡c là cÖ h¶i làm giàu
cho cán b¶. Cho nên ai nói ngÜ©i c¶ng
sän bi‰n chÃt là sai bªi vì chÃt
tham nhÛng, gian ác, xão trá Çã
n¢m trong bän chÃt tØ lâu, không phäi
bây gi© mói có. Trong chi‰n tranh, h† cÛng
Çã lÃy hàng nhà nܧc Çem
bán. NhiŠu nÖi cán b¶ æn b§t phân
bón thuÓc trØ sâu cûa nông dân..
Và hÀu h‰t HTX mua bán Çã æn b§t
ÇÜ©ng, b¶t ng†t và gåo cûa dân.
Cho nên h† giàu có l¡m, tiŠn không bi‰t
Ç‹ Çâu cho h‰t, m‡i kÿ ǰi tiŠn, là
tiŠn vÙt hàng ÇÓng ngoài ÇÜ©ng
vì cán b¶ không dám ra m¥t ǰi
tiŠn, s® Çäng hÕi tiŠn Çâu mà
l¡m th‰ và bÕ tù h† ! Vì vÆy, h†
không nhÆn hÓi l¶ tiŠn mà Çòi
vàng và Çô la. M¶t cách biŚn minh
cho s¿ làm giàu cûa mình là nói
tiŠn do tôi nuôi heo. Và nuôi heo chính
là m¶t biŚn minh cho s¿ giàu sang cûa h†.
ź Sài gòn cÛng có tay giàu sø,
Çám cܧi con gái m©i hàng ngàn
cán b¶, báo chí th¡c m¡c và
biêu ri‰u ông tham nhÛng, ông thanh minh: Ông
có tiŠn là do nuôi chó berger!
III. KHÔNG C„N NUÔI HEO (1990 cho ljn nay)
Bây gi© Çäng b¡t ÇÀu tÜ
sän hóa cho cán b¶. Nhà ‘ngøy quân
ngøy quyŠn’, nhà tÜ sän måi bän, nhà
cûa ngÜ©i bÕ Çi ra nܧc ngoài
rÃt nhiŠu, tha hÒ cho cán bô Çäng
ª, không phäi c¿c kh° nhÜ ngoài
b¡c. Cán bô chÒng m¶t hai nhà, cán
b¶ v® m¶t hai nhà, dÒng chí con m¶t
hai nhà. NhÆn nhà xong là bán ngay s®
Çäng ǰi š. Cán b¶ trung cÃp
và cao cÃp dÜ®c cÃp nh»ng biŚt th¿
ª Tú XÜÖng, ñÒng Khªi, tha hÒ
cho ngoåi quÓc thuê. Nh© Çäng và
nhà nu§c, h† ngÒi không, tháng tháng
thu vŠ hàng ngàn Çô la nhÜ chÖi! NhÜ
vÆy là h† Çâu cÀn phäi nuôi
heo cho thúi, cho dÖ n»a! Còn nhiŠu l®i tÙc
khác n»a. Chính sách ǰi m§i
khi‰n cho cha con h† ÇÜ®c l®i. V® chÒng
h† ª trong Çäng, trong chính quyŠn, con cái
h† cho ra lÆp công ty, nhÜ vÆy là công
tÜ lÜ«ng l®i. Lúc này tÜ bän
vào ÇÀu tÜ, tÜ bän Çã
làm giàu cho túi tiŠn cûa h†. Và lúc
này Çi Çâu ngÜ©i c¶ng sän
cÛng khoe Çô la và xài Çô
la! ThiŚt là ‘ ViŚt kiŠu nghèo hÖn ViŚt c¶ng!’
M¶t nguÒn l®i vô cùng to l§n vÅn
là tài sän quÓc gia. Chi‰m miŠn nam là
h† có thêm m¶t kho tàng vï Çåi
sau khi Çã phá tán kho tàng miŠn b¡c.
Chúng ta hãy nghe Bùi Công TrØng nói
v§i NguyÍn Væn TrÃn tØ cái ngày
tháng 1975:
Chúng nó cÛng mÃy th¢ng Ãy, cÛng
nh»ng chính sách Ãy, cai trÎ 17 triŚu
dân thì dân Çã nghèo sát
ÇÃt, không ÇÀy 15 næm, hai cái
rØng ViŚt B¡c
và Tây b¡c bÎ cåo tr†c lóc. Bây
gi© ª miŠn Nam cÛng Çào kép Ãy
(mêmes
acteurs), hài kÎch Ãy( même commédie),
chÜa chi chúng nó Çã gìành
ÇÃt Ban
Mê Thu¶t, cûa ñà Låt và Sông
Bé thì chúng së Çua v§i miŠn b¡c
15 næm, miŠn
nam chÌ cÀn ba næm thì cÛng së ‘trÖn
lu nhÜ mu bà bóng’ cho mÀy coi! (6)
Ngày nay c¶ng sän Çã trª thành tÜ sän ÇÕ. Mª cºa, ÇÀu tÜ, thÎ trÜ©ng chÙng khoán, tÜ nhân hóa quÓc doanh , buôn bán v§i MÏ ÇŠu là nh»ng chính sách l®i cho c¶ng sän. Nay h† không còn Liên Xô, h† còn Trung quÓc, nhÜng h† không cho con cái h†c Trung quÓc mà sang MÏ, Canada. TiŠn cûa h† nay gºi tåi Thûy sï, MÏ, Canada. May mai cûa thiên trä ÇÎa, chÌ có dân t¶c ViŚt Nam là thiŚt thòi, mÃt mát mà thôi !
CHÚ
TH´CH
1. NguyÍn
Væn TrÃn, Vi‰t Cho MË Và QuÓc HôI.Væn
NghŚ, Cali,1995,tr.228.
2. DÜÖng
Thu HÜÖng, Thiên ñÜ©ng Mù, Phu
N», Hà N¶I, 1988,tr.90.
3. ( nhÜ
trên)
4. NguyÍn
Væn TrÃn, sÇd,tr.234.
5. nhÜ
trên,tr.235.
6. nhÜ
trên,tr.231.