NIEÀM ÑAU DAÂN TOÄC
Con toâi hoûi sao ba troàng caây
chuoái,
caây döøa sim, caây nhaûn, caây
baàu?
ÔÛ Myõ naøy sao khoâng troàng
caây
taùo, caây daâu,
Caây oak, palm tree nhö ngöôøi ta ba
nhó?
Nghe con hoûi, toâi móm cöôøi suy
nghó
Moät hoài laâu môùi giaûng cho
noù
hieåu vì sao:
Con ôi, khi con lôùn leân con
môùi
bieát theá naøo
Vaø thaáu hieåu taâm tình
ngöôøi
xa xöù
Giaän trong loøng loaøi Coäng phæ
xaâm
laêng
Nhôù con ñöôøng queâ
ngaøy
hai buoåi ñeán tröôøng
Nhöõng haøng chuoái nhaø ai laù
ñong ñöa vaø baày chim ríu
rít
Ngaøy lao khoå traùi döøa sim
ngoït
lòm
Vöøa no loøng "ñaõ khaùt"
coøn
gì hôn
Nhaõn trong vöôøn hoät nhoû
ngoït
nhö ñöôøng
Daøn baàu naäm che tröa heø naéng
gaét
Thiu thiu nguû chieác voõng tre chôïp
maét
Tieáng aàu ô caâu voïng coå
Hoaøi
lang
Vöôøn cuûa cha laø moät
nöûa
queâ höông
Coøn moät nöûa döôùi tay
loaøi
quûy ñoû
Ba ôi, bao giôø môùi coù
ngaøy
con veà thaêm queâ cuõ
Nöôùc non mình ñeïp töïa
baøi thô
Ba ôi, AÛi Nam ôû ñaâu vaø
coù töï bao giôø?
Nôi löøng laãy choáng quaân
Taøu
xaâm löôïc
Chuùng cay ñaéng thoát ra caâu
lòch
söû:
"Quûi moân quan quûi moân quan, thaäp
nhaân
khöù nhaát nhaân hoaøn"
Möôøi teân giaëc ñi xaâm
laêng
nöôùc Vieät
Qua AÛi Nam Quan chæ coøn moät teân
veà
Con seõ ñeán ñaây ñeå
tieáp
noái caâu theà
Xin gìn giöõ ñaát thieâng
cuûa
tieàn nhaân ñeå laïi
Vaø ñeán thaêm Thaùc Baûn
Gioác
ñeïp nhö mô
OÂi dieãm leä maø xöù
côø
hoa khoâng coù
Con nhôù maõi nhöõng laàn ba ru
em nguû
Baøi thô daøi con chæ nhôù
moät
ñoaïn thoâi
"Ñoàng Ñaêng coù Phoá
Kì
Löøa, coù naøng Toâ Thò
coù
chuøa Tam Thanh"
"Ai leân phoá Laïng cuøng anh, tieác
coâng
baùc meï sinh thaønh ra em..."
Nghe con treû noùi maø loøng ñau
nhö
caét
Voäi quay ñi daáu doøng leä tuûi
hôøn
Uaát ngheïn trong tim,
Maùu trong mieäng muoán traøo tuoân
Coøn ñaâu nöûa phaàn
ñòa
ñaàu ñaát nöôùc?
Luõ cöôøng taëc Coäng noâ
quaân
baùn nöôùc
Ta seõ veà hoûi toäi boïn bay
Trôøi khoâng dung, ñaát khoâng
döôõng
chuùng maøy
Toaøn daân Vieät ñöùng leân
aàm aàm nhö baõo noåi
Queùt saïch ñi boïn Coäng
ñoà
raùc röôûi
Khoûi non soâng gaám voùc boán
nghìn
naêm
Vaø ñoøi laïi ñaát
thieâng
theo di chæ cuûa cha oâng
Duø maùu ñoå xöông rôi
naøo
coù ngaïi
Cho Vieät Nam gaám hoa lieàn moät daûi
Töø AÛi Nam Quan ñeán muõi
Caø
Maâu
Daân Vieät Nam treân khaép hoaøn
caàu
Töø muoân höôùng trôû
veà
xaây döïng laïi
Nöôùc Vieät Nam minh chaâu seõ
huøng
cöôøng maõi maõi
Thaät söï Hoøa bình, Nhaân
aùi,
Töï do
Ngaøy lieân hoan Nam, Trung, Baéc roän
raõ
tieáng reo hoø
Chuùng toâi seõ ñem veà taëng
ñoàng
baøo, baø con trong nöôùc
Nhöõng traùi nhaûn Vieät Nam maø
hoät
mang theo ngaøy tröôùc
Ñöôïc vun troàng treân
ñaát
nöôùc töï do
Duø cho coù töôùi baèng
nöôùc
soâng Seine hay nöôùc soâng Hilboro
Thì vaãn ngoït vaãn thôm nhö
ñöôøng
nhö maät
Duø trôøi Vieät Nam coù gioù heo
may hay möa laát phaát
Chuùng toâi vaãn naém tay nhau
Ñi thaêm khaép neõo
ñöôøng
ñaát nöôùc meán yeâu
Ñeå haùt, ñeå cöôøi,
ñeå thöông, ñeå nhôù.
Vuõ Thò Saøi Goøn
(Tampa, Florida)