Cuï xaây xong döông cô aáy toán
keùm coù tôùi baïc nghìn, ñoàng
tieàn thôøi nhöõng naêm boán
möôi.Ngöôøi laøng baøn taùn,
ñoàn ñaïi “ khoâng ngôø cuï
Baùnh laïi giaàu theá “. Döông cô
cuûa cuï taát nhieân khoâng lôùn
nhö döông cô nhaø quan Ngheø hoï
Nguyeãn, cuõng chaúng sang
troïng nhö
döông cô cuûa anh em quan Haøn hoï Phan,
nhöng hoï noùi “ Döông cô cua cuï
Baùnh nhö
con dao pha. Khi caàn khao voïng, môøi haøng
phe, haøng giaùp, trong ngoaøi deã coù
theå traûi chieáu ñeán naêm möôi
maâm. Ngaøy thöôøng laøm ruoäng,
saân aáy coù theå phôi treân hai
traêm hoäc thoùc... Chöù coøn nhöõng
döông cô kia, troâng thì oai veä theá,
haèng naêm, naêm ba thaùng moät laàn
caùc oâng aáy veà queâ chôi, gioã
Teát môùi giôû gioùi ra, coøn
thì boán muøa ñoùng cöûa
boû ñoù cho buïi baùm, nheän giaêng,
ích gì. Laøm nhaø nhö nhaø cuï
Baùnh môùi laø kheùo.”. Lôøi
phaåm bình aáy ñeán tai cuï Baùnh,
cuï chæ mæm cöôøi. Coù ai hoûi
gaëng thì cuï noùi:” Moãi ngöôøi
moãi caûnh. Caûnh chuùng toâi quanh naêm
heát buoâng tay caøy, laïi ñeán
caùi khung cöûi. Bì theá coi sao tieän.
Caùc vò aáy bieát, caùc vò aáy
cöôøi cheát.” Noùi laø noùi
theá, chöù trong loøng cuï, cuï bieát
coù thöøa tieàn cuõng chaû laøm
nhaø to theá. Cuï raát vöøa loøng
veà döông cô cuûa cuï.
Sau moät naêm, khi moïi vieäc ñaõ ñaâu
vaøo ñoù, caây hoàng cuï troàng
tröôùc saân ñaõ baét ñaàu
ra hoa. Caây na beân beå nöôùc, ngoïn
cuõng ñaõ ngang mieäng gieáng. Maáy
caây cau cuï ñaët maáy naêm tröôùc
töø ngöôøi chuyeân gaây gioáng
ôû ngoaøi Thaøy, ñaùnh veà
troàng ñaõ beùn reã, ra nhöõng
taøu laù môùi. Cuï cho teát saün
nhöõng voøi cau, buoäc vaøo thaân
caây, nöôùc möa töø nhöõng
taøu cau seõ chaûy thaúng vaøo nhöõng
chum nöôùc. Nöôùc aáy seõ
thôm muøi hoa cau, eâm maùt, thanh tònh,
duøng ñeå cuùng. Cuï baûo “ cô
maàu naøy thì chæ vaøi naêm nöõa
laø haøng cau coù quaû, baø aáy
tha hoà aên traàu. Taøn cau seõ toûa
ra nhö maáy caùi loïng döïng ôû
tröôùc nhaø. Vöøa maùt, vöøa
ñeïp. Chöù nhö maáy caùi taøn,
caùi taùn nhaø quan thì moãi naêm
moãi cuõ...”.
Nghó theá cuï Baùnh raát vui, vaø
cuï noùi vôùi cuï baø, vôùi
caùc con, cuï muoán “ teát naøy toâi
saùu möôi, toâi muoán söûa caùi
leã ra laõo cho töôm taát, goïi laø
coù cheùn röôïu môøi hoï
haøng, laøng xaõ...”. Nhöng oâng Giôøi
oâng aáy oaùi oaêm, haøng cau tröôùc
saân chöa coù quaû thì cuï Baùnh
ñau naëng, naèm lieät. Cöù töôûng
cuï ñau vaøi ngaøy, aên baùt chaùo
hoa noùng vôùi haønh, moà hoâi
toaùt ra laø khoûi, nhöng khoâng. Keå
beänh vôùi oâng lang Taøu ngoaøi
Ngaõ Ba, uoáng heát ba thang, khoâng bôùt.
Phaûi trieäu ñeán oâng lang ngoaøi
Phuøng vaøo. OÂng lang Phuøng ngoài
baét maïch cuï raát laâu. Moïi ngöôøi
nín thôû theo doõi haønh ñoäng
cuûa oâng lang. Hoài laâu, heát coå
tay beân traùi, laïi baét maïch ôû
coå tay beân phaûi, sôø traùn, vaïch
maét ra xem, oâng lang Phuøng ñöùng
leân, veû maët laïnh ngaét maø khoâng
noùi gì. OÂng laáy trong boïc ra moät
thoûi queá baûo “ maøi ra cho cuï uoáng,
may ra thì döông khí aám leân ñöôïc...”
OÂng lang Phuøng söûa soaïn ra veà,
coøn ñöùng ôû hieân, oâng
Taân tôùi vaùi chaøo vaø gaëng
hoûi, oâng lang im laëng hoài laâu roài
môùi kheõ ñaùp :” Beänh thì
chöõa ñöôïc, nhöng meänh thì
do Giôøi...”
Bieát beänh mình khoù beà qua khoûi, cuï goi oâng Taân vaøo vaø noùi :” Thaày boû hoïc vaø tu chí laøm aên, chaúng quaûn khoù nhoïc. So vôùi ñôøi cuõng laø maùt maët. Cô ngôi naøy toâi ñeå laïi cho anh, anh coá tu chí maø laøm aên. Maáy ngöôøi con gaùi ñaõ coù choàng con, thoâi thì chaû noùi laøm gì. Coøn thaèng em uùt ñaáy, thoâi thì quyeàn huynh theá phuï, anh coá lo cho noù”. Noùi tôùi ñoù cuï laëng im. Caû nhaø ñaõ thuùt thít coù tieáng khoùc. Cuï môû maét vaø noùi tieáp :” Khoâng phaûi toâi ghen gheùt gì ai. Nhöng nhö anh thaáy ñaáy,bao nhieâu ngöôøi ñi hoïc hoïa hoaèn laém môùi coù moät ngöôøi ñoã ñöôïc caùi tuù taøi. Coøn ña soá thì chæ vin vaøo lôøi kinh, lôøi saùch soáng ngheøo laây laát, chæ toäi cho vôï con...Toâi khoâng muoán anh laø moät trong caùc ngöôøi aáy...” Noùi roài cuï nhaém maét, laïnh daàn roài ñi. Ñaùm tang cuï cuõng linh ñình, nhaø taùng giaáy, phöôøng baùt aâm...ñuû caû.
Moä cuï taùng ngay trong thuôû ruoäng nhaø, khoâng phaûi xin ñaát, phieàn luïy ñeán ai. OÂng Taân nghe lôøi cuï daën, chuyeân chuù laøm aên. Maáy maãu ruoäng treân ñoàng, nhôø coù heä thoáng soâng ñaøo daãn thuûy nhaäp ñieàn, neân caáy ñöôïc hai muøa. Nhöng oâng ñeå cho maáy ngöôøi baø con caáy reõ, thoâi thì loït saøng xuoáng nia, chaû ñi ñaâu maø thieät. Gia ñình oâng chuù taâm vaøo vieäc deät vaûi, nhuoäm naâu. Nhôø ñöôïc laõnh boâng sôïi töø nhaø maùy Nam Ñònh, caên cöù treân soâ khung cöûi maùy ñang hoaït ñoäng. Maûnh vöôøn vaø maûnh ao nhaø oâng naèm beân ñöôøng caùi chính, moät beân laø ao Haäu, moät beân laø ao Moân Sinh, nöôùc cöù trong leo leûo. Quanh vöôøn khoâng coù boùng caây, neân môùi saùng sôùm, naéng leân, maûnh vöôøn cuûa oâng ñaõ chan hoøa nhöõng naéng. Vôùi söï chaêm chæ cuûa hai anh em, anh nhuoäm, em chaïy phôi, moät ngaøy coù ñeán treân möôøi nöôùc, gaáp röôõi nhöõng nhaø khaùc. Coøn maûnh ao nhaø, oâng taït caïn, veùt buøn ñaép leân quanh bôø. Thaùo nöôùc vaøo, oâng mua maáy traêm caù meø, caù troâi thaû xuoáng. Moãi saùng ñaøn caù noåi leân ñôùp boït, troâng moãi ngaøy nhö moãi nhænh ra thaáy roõ. Giöõa ao oâng cho caém maáy beø rau ruùt. Vöøa taïo boùng maùt cho caù aån thaân, vöøa coù rau aên. Ngoïn rau ruùt thaû ôû ao naøy, coïng cöù noõn nhö ngoùn tay caùc coâ gaùi, troâng ñeán laø thích maét. Rau aáy tuoát boû lôùp aùo meàm nhö boâng, luoäc chaám muoái vöøng thoâi, cöù gioøn saàn saät vaø thôm maùt caû mieäng.
Tuy laøm aên chaêm chæ theá nhöng
oâng Taân vaãn khoâng queân ñoïc
saùch. Maáy boä Tam
Quoác Chí,
Thuûy Höû, Trinh Ñoâng Trinh Taây,
Haùn Sôû Tranh Huøng..., oâng vöøa
ñoïc baèng
Haùn vaên,
vöøa coi laïi baèng chöõ Quoác
Ngöõ .Moät hoâm, nhaân ñoïc taäp
Höông Öôùc cuûa laøng, oâng
thaáy coù nhaéc ñeán vieäc xaõ
vieân caùc phe phaûi baûo quaûn caån
troïng vaên bia cuûa laøng ñöôïc
ñeå ôû vöôøn sau, beân
höõu haäu cung, khoâng ñeå cho treû
con chôi ñuøa phaù phaùch, laøm
hö haïi di saûn lòch söû cuûa laøng.
Moät buoåi tröa naéng, gioù im nhö ñöùng,
oâng beøn nhaûy qua töôøng hoa vaøo
nhaø bia. Döôùi boùng caây lan toûa
maùt höông thôm, oâng lau hai maët bia
moät caùch thaät trang troïng, naâng niu. Vaên
bia vieát veà nhöõng danh nhaân thaønh
ñaït cuûa laøng vaø oâng truy nguyeân
ra raèng doøng hoï Ñoã nhaø oâng
maáy traêm naêm tröôùc cuõng
coù ngöôøi khoa baûng, laøm haøo
tröôûng cuûa laøng naøy .Loøng
oâng nhö môû hoäi. Töø ñoù
oâng ngaám ngaàm nuoâi chí daán
thaân. OÂng muoán laø oâng noï baø
kia nhö ngöôøi ta. OÂng khoâng muoán
suoát ñôøi, duø coù ñoàng
tieàn vaãn laø boá cu, meï ñó.
Nhöng cuøng luùc aáy, thôøi theá
ñoåi thay. Vieät Minh leân, cuoäc soáng
môùi phaùt trieån, oâng haêng haùi
tham gia. Nhaân nhaø coù baùt aên baùt
ñeå, oâng ñöôïc môøi
giöõ chaân Thuû Quyõ trong UÛy Ban
Haønh Khaùng Lieân Xaõ Quang Trung. Xaõ
naøy to lôùn, goàm caû maáy laøng
hoïp laïi, baèng moät toång nhöõng
thôøi kyø tröôùc. Baây giôø
oâng theo moát môùi, maëc quaàn soùc
tím, saùch caëp da ñi hoïp. Neân ngöôøi
trong laøng goïi oâng la OÂng Quyõ. Vôùi
oâng nhö theá cuõng laø baét ñaàu
coù danh phaän vôùi ñôøi.
Nhöng thôøi cuoäc khoâng döøng
ôû ñoù. Cuoäc chieán choáng
Phaùp buøng noå. Maët traän lan veà
ñeán khaép vuøng Baát Baït, Sôn
Taây. Laøng Nuûa khoâng traùnh khoûi.
Taây töø Hoøa Bình, töø trong
nuùi tieán ra, roài ñoùng ñoàn
ôû ngay Coáng Ñaëng, traán ngay ngaõ
tö ñöôøng ñi Sôn Taây-
Phuû Quoác. Naêm aáy laø naêm 1949,
caùc laøng laàn löôït phaûi
“ teà “. Moät hoâm Taây veà laøng
baét phu vaø laáy goã loùt ñöôøng.
Chuùng laáy hoaønh phi, caâu ñoái
loùt ñöôøng “ cho xe caùc quan chaïy”.
Ngöôøi con trai cuï tuù hoï Phan, bieát
noùi tieáng Taây, ñöôïc ngöôøi
laøng yeâu caàu “ thì noùi cho noù
bieát, caàn goã thì laáy caùnh
cöûa cuõng ñöôïc. Sao laïi
phaûi laáy caâu ñoái, hoaønh phi...”
Taây nghe ra vaø toû ra thoâng caûm. OÂng
Taân ñöùng caïnh ngöôøi
con cuï Tuù hoï Phan, chöùng kieán
cuoäc noùi chuyeän naøy.Ñeâm ñeán,
Taây ñaõ veà ñoàn.Vieät Minh
coøn aån khuaát trong laøng, hoï tôùi
leã pheùp môøi ngöôøi con
trai cuï Tuù vaø oâng Taân ñi hoïp.
Caû hai ñöôïc du kích daãn ra
caùnh ñoàng chaân nuùi Saøi Sôn.
Hoï giöõ chaët tay chaân ngöôøi
con trai cuï Tuù, noùi maáy lôøi
keát aùn, roài sai hai ngöôøi laáy
daây thöøng keùo maïnh, sieát coå
ngöôøi con trai cuï Tuù. OÂng Taân
ñöôïc ñöùng ñoù
chöùng kieán, sôï ñeán laïnh
toaùt caû chaân tay, saün saøng ñoùn
nhaän ñeán löôït mình. Nhöng
khoâng. Hoï keùo xaùc ngöôøi
con cuï Tuù ñi, vaø noùi vôùi
oâng Taân :” Chuùng toâi tha cheát cho
anh...”. Nhö ngöôøi vöøa tænh
moät côn meâ. Trôøi toái ñen,
oâng Taân ñöùng laëng moät hoài
ñeå thaàn trí trôû laïi. Tröôùc
maët laø nuùi Saøi Sôn ñen thaãm,
phía sau moät vuøng saùng môø meânh
moâng, oâng ñoaùn ñoù laø
Ñoàng Buøi nöôùc traéng.
OÂng caém ñaàu chaïy moät quaõng
vaø ngaõ chuùi xuoáng ven con soâng ñaøo.
OÂng bieát hieän oâng ôû ñaâu.
Trôøi ñaõ höûngsaùng. Cöù
theo bôø con soâng ñaøo maø ñi.
Con soâng ñaøo daãn tôùi ñaäp
Caàu Phuøng, nôi phaùt xuaát nguoàn
nöôùc daãn thuûy nhaäp ñieàn
chaûy veà nhöõng caùnh ñoàng
caùc laøng Canh Naäu, Dò Naäu, Beán
Thoân vaø caùnh ñoàng treân cuûa
laøng, nôi gia ñình oâng coù maáy
maãu ruoäng caáy hai muøa. Caàu Phuøng,
ñaäp Phuøng vaø baây giôø
coù Ñoàn Phuøng, nôi Phaùp ñoùng
quaân.
OÂng caém ñaàu chaïy mieát. Tröôùc
maét oâng chæ laø hình aûnh ngöôøi
con trai cuï Tuù môø nhaït trong boùng
ñeâm,keâu uù ôù,ø ngaõ
xuoáng vaø bò leät xeät loâi ñi.
Vöøa meät vöøa kinh haõi, oâng
ngaõ xuoáng vaø thieáp ñi. Môû
maét ra, quanh oâng laø maáy ngöôøi
daân ñi chôï sôùm, hoï laáy
nöôùc tieåu xoa vaøo maët oâng,
lay goïi oâng thöùc daäy. OÂng ñöôïc
ñöa ñeán Ñoàn Phuøng. ÔÛ
ñaây, qua ngöôøi thoâng dòch,
oâng keå laïi noãi kinh khieáp ñeâm
qua. Ngöôøi só quan Phaùp duøng
maùy lieân laïc xì soà, oâng khoâng
hieåu, nhöng oâng nghe nhaéc ñeán
Noùc- Bai, Huu Bang , thì oâng bieát coù
leõ hoï ñang noùi chuyeän lieân heä
ñeán Ngoïc Baøi, ñeán laøng
Höõu Baèng. Ngöôøi só quan
Phaùp, sau cuoäc dieän ñaøm boãng
coù thaùi ñoä côûi môû
hôn ñoái vôùi oâng. Hoï hoûi
oâng muoán gì. OÂng chæ noùi muoán
ra Haø noäi. Ra Haø Noäi laøm gì,
sinh soáng ra sao, oâng khoâng caàn bieát.
OÂng chæ muoán boû heát maø ñi
thaät xa khoiû queâ höông oâng. Roõ
raøng ñoù laø nôi khoâng coøn
ñaát soáng cho oâng, cho nhöõng
ngöôøi nhö oâng. OÂng ñaõ
coäng taùc vôùi hoï, vôùi Vieät
Minh, nhöng chính nhöõng ngöôøi
ban ngaøy laø baïn oâng, ban ñeâm,
vôùi nhöõng suy nghó khaùc, vôùi
nhöõng lieân heä khaùc, chính hoï,
hoï ñaõ ñeán nhaø oâng, raát
thaân tình “...thì treân cho chuùng toâi
tôùi môøi anh ñi hoïp.”. Hoï
ñaõ noùi nhö theá, nhöng vöøa
rôøi khoûi nhaø, vöøa khuaát
taàm maét cuûa vôï con oâng, cuûa
meï oâng, hai ngöôøi du kích ñaõ
naém chaët hai caùnh tay oâng. Phía sau,
ngöôøi bí thö xaõ chóa noøng
suùng luïc laïnh ngaét vaøo löng oâng,
vôùi gioïng noùi nhoû goïn nhö
phaùt ra töø hai keõ raêng “ Ñöøng
coù daïi doät maø vuøng chaïy...”.
Ra tôùi Haø Noäi, sau ít ngaøy bò
giam giöõ, oâng khai baùo laø coù
quen ngöôøi naøy, ngöôøi khaùc
maø oâng nghe phong thanh ñaõ veà thaønh.
Sôû Lieâm Phoùng ñaõ phoùng
thích oâng vaø coi oâng nhö moät ngöôøi
Quoác Gia yeâu nöôùc, coù thaønh
tích choáng Coäng. Chaúng bao laâu giöõa
queâ oâng vaø Haø noäi ñaõ
ñi laïi bình thöôøng. Queâ höông
oâng ñaõ coù nhieàu ngöôøi
ñi laïi, buoân baùn. OÂng ñöôïc
vôï con nhaén veà, nhöng oâng nhaát
ñònh khoâng veà. ÔÛ Haø Noäi,
oâng laàn moø tôùi nhöõng
nôi cöûa ñình, cöûa phuû,
vôùi voán chöõ Haùn hoïc ñöôïc
khi coøn nhoû, oâng kieám aên baèng
ngheà vieát sôù, ñoaùn theû,
xin saâm. Laïy Thaùnh môù baùi, nhöõng
ngaøy lang thang nhö theá, oâng soáng cuõng
taïm qua ngaøy, khoâng phaûi phieàn luïy,
vay möôïn ai. Cuõng trong dòp naøy,
chöõ nghóa nhö noù coù chaân,
khieán oâng laøm quen ñöôïc
vôùi moät soá ngöôøi goïi
laø trí thöùc, moät vaøi nhaø
thô. Nhöng
tieáng suùng
moãi ñeâm ñaõ voïng veà Haø
Noäi. Roài caû nöôùc roän leân
vì maët traän Ñieän Bieân.
Roài chia ñoâi
ñaát nöôùc. Ngöôøi Haø
Noäi roän raõ vaøo Nam. Baø vôï
oâng bao laâu ôû tòt trong laøng,
moät hoâm, oâng töø ñeàn Ngoïc
Sôn veà, thì thaáy baø aáy ñöùng
ôû tröôùc nhaø troï. Hai ngöôøi
bôõ ngôõ nhìn nhau. Baø noùi:
-Thaày noù coù veà khoâng. Ngöôøi
ta baûo veà ñöôïc ñaáy,
veà ñi. OÂng laëng yeân. Moät hoài
laâu
oâng môùi
noùi :
-Tin hoï khoâng ñöôïc ñaâu.
Toâi khoâng veà ñöôïc.
-Theá Thaày noù ñi Nam aø.
-Naøo bieát trong Nam ra sao. Maø loøng toâi
luùc naøo toâi cuõng chæ bieát
tôùi caên nhaø mình.
Toâi nhôù
maûnh ao caù, beø rau ruùt, toâi nhôù
meï noù vaø luõ con ôû nhaø...Nhöng
nhaát ñònh laø toâi khoâng veà
ñöôïc ñaâu. Thoâi thì
cöù coi toâi nhö khoâng coøn nöõa...Thoâi
meï noù veà, traêm söï toâi troâng
caû vaøo meï noù. Nhôù saên
soïc Meï vaø caùc con hoä toâi. Vaø
coá gaây döïng cho chuù UÙt noù...
Trong gaàn moät trieäu ngöôøi töø
Baéc vaøo Nam, coù leõ oâng laø
moät ngöôøi khoâng muoán ñi
chuùt naøo, nhöng cuõng laïi laø
ngöôøi nhaát quyeát phaûi ra ñi.
ÔÛ trong Nam, khoâng vôï con, oâng
cuõng chaúng maøng laøm aên gì
caû. Bao nhieâu naêm nhö theá, vôùi
chieác xe ñaïp cuõ, oâng ñaïp
khaép Saøi Goøn, thaêm khaép löôït
baø con xa gaàn, ngöôøi laøng vaø
caû nhöõng ngöôøi haøng toång,
haøng huyeän. Anh em thaáy oâng tuùng thieáu,
töï ñoäng giuùp ñôõ, oâng
vui veû nhaän, nhöng tuyeät nhieân oâng
khoâng ngoû lôøi vay möôïn, xin
xoû ai. Sau naøy, nhöõng baø con töø
Baéc vaøo ñaõ oån ñònh
cuoäc soáng, nhieàu ngöôøi laøm
aên giaøu coù, nhöng vaãn theo leä
cuõ, oâng ñeàu moät naêm ñoâi
laàn ñaïp xe tôùi thaêm, baát
luaän giaøu ngheøo. Do ño muoán bieát
ngöôøi laøng, baø con ra sao, cöù
hoûi oâng laø roõ caû. OÂng naøy
môùi laøm nhaø. Baø kia môùi
khai tröông tieäm vaûi. Con nhaø oâng
noï vöõa ñoã cöû nhaân...Ai
oâng cuõng bieát.
Roài moät bieán coá xaåy ra. Trong kyø phaùt Giaûi Thöôûng Vaên Chöông Toång Thoáng, giaûi dòch thuaät, coù teân oâng: Sôn Chung , Ñoã nhaät Taân, truùng giaûi ba. Maáy chuïc ngaøn tieàn thöôûng, ñuùng laø tieàn vaøo nhaø khoù, nhö gioù vaøo nhaø troáng.” Thì cuõng laø caùi loäc. Trang chaûi nhöõng moùn nôï töø baáy laâu nay.” Nhöng trong ngoân ngöõ cuûa oâng thì coù phaàn thay ñoåi. “ AÁy cuï Quoác Vuï Khanh Mai thoï Truyeàn nhôø xem hoä maáy cuoán sô khaûo.... Hoâm noï cuï Vöông hoàng Seån môøi tôùi Vieän Baûo Taøng nhôø ñoïc hoä maáy caùi vaên bia...”.Vì theá trong nhöõng giao tieáp giöõa baø con, coù ai goïi oâng laø OÂng Quyõ, thì tuy khoâng noùi ra, nhöng oâng coù veû khoâng baèng loøng. Bieát theá nhöng khoâng ai bieát phaûi goïi oâng vôùi danh xöng gì cho phaûi. Nhaø Vaên ? Khoâng oån. OÂng chöa coù taùc phaåm tröôùc taùc naøo. Thi Si? Cuõng khoâng oån. Goïi laø Nhaø Bieân Khaûo hay Dòch Giaû coù leõ gaàn guõi vôùi coâng vieäc cuûa oâng hôn. Vì taùc phaåm maø oâng truùng giaûi, nghe ñaâu laø moät cuoán truyeän coå töø chöõ Haùn, ñöôïc oâng chuyeån ra ngöõ Quoác Ngöõ. Cuoán truyeän aáy sau ñoù cuõng chìm vaøo queân laõng vì nghe oâng than phieàn :” Baûn dòch ra ñaáy, Phuû chaúng coù ngaân quyõ ñeå in...”
Cöù nhö theá, doøng giaõ bao nhieâu naêm oâng khoâng coù gì thay ñoåi. AÊn maëc xueàng xoaøng. Maëc ai xe coä ngheâng ngang, oâng vaãn chieác xe ñaïp cuõ ñi khaép ñoù ñaây. Cho ñeán ngaøy 30 thaùng 4 naêm 75, ngöôì ta ñoå xoâ tìm ñöôøng ra ñi, oâng ôû laïi. “ Giaø roâì, ñi ñaâu nöõa. Maø mình ñaâu coù laøm gì. Nhö caùc chuù coøn ra laøm quan, coù chöùc coù phaän, coù ôû laïi vôùi hoï cuõng chaû ñöôïc ñaâu. Ñi ñi.” OÂâng noùí theá. Sau nhöõng ngaøy soâi noåi ban ñaàu, oâng lieân laïc veà queâ cuõ. OÂng hoûi veà nhöõng ngöôøi naêm xöa ñaõ coi oâng nhö keû thuø, ñöôïc ngöôøi nhaø cho bieát “ hoï cheát caû roài “. OÂng quyeát ñònh boû Mieàn Nam ñeå trôû veà Baéc. Treân xe hoûa xuyeân Vieät Baéc- Nam ñaày öù nhöõng ngöôøi vaø chaät ních nhöõng haøng hoùa “ chieán lôïi phaåm “ nhö quaït maùy, radio, quaàn aoù, ñoà chôi...Moïi ngöôøi cöôøi noùi heå haû vaø khoâng daáu ñöôïc veû ngôõ ngaøng tröôùc söï giaøu coù, phong phuù cuaû Mieàn Nam. Coù ngöôì treân cuøng toa xe ñaõ hoûi oâng “ theá haøng cuûa baùc ñaâu ? “, khoâng bieát traû lôøi sao, oâng chæ aäm öø noùi “ toâi giaø roâì, buoân baùn gì...”. Ñaây cuõng laø cô hoäi ñaàu tieân oâng ñöôïc nhìn thaáy suoát chieàu daøi cuûa ñaát nöôùc vôùi nhöõng veát tích cuûa chieán tranh coøn ñeå laïi. Nhöõng hoá bom, nhöõng ñoå naùt truøng truøng khoâng döùt...OÂng tieác, oâng khoâng coù khaû naêng cuûa moät nhaø vaên, nhaø baùo ñeå ghi laïi, vieát laïi.
Gaàn 25 naêm keå töø caùi ñeâm
kinh hoaøng ôû chaân nuùi Saøi Sôn,
hoâm nay oâng môùi böôùc
chaân veà
laøng cuõ. OÂng laâyù xe töø
Caàu Giaáy, Haø noäi ñi Sôn (Sôn
Taây ). Xe ñeán Phuøng thì oâng
xuoáng. Loøng oâng nheï teânh maø
ngao ngaùn, boâì hoâì. Con ñeâ
Hieäp tröôùc maët. Töø ñoù
oâng ñaõ nhìn thaáy noùc caùi
thaùp chuoâng nhaø thôø cuûa hoï
ñaoï laøng Vónh Loäc noåi cao leân
giöõa nhöõng haøng tre. Cuoái haøng
tre aáy laø haøng tre laøng oâng. Gioù
ñoàng loàng loäng thoåi. Hai bôø
con soâng ñaøo ñaõ hieän ra thaúng
taép. OÂng laïi thaáy hieän ra hình
aûnh ngöôøi con trai cuï Tuù hoï
Phan meàm ruõ ñöôïc loâi ñi
trong boùng ñeâm muø mòt.. Ñoaïn
ñöôøng töø chaân con ñeâ
Hieäp ñeán Caàu Roâ doïc theo con
soâng ñaøo ñaõ gôïi trong
loøng oâng bao nhieâu xao xuyeán, boài
hoâì. Nhöõng giaûi ñöôøng
moøn ôû döôùi chaân oâng
nhö thì thaàm chaøo hoûi. OÂng boãng
nhôù tôùi meï oâng. Baø cuï
ñaõ maát. OÂng nhìn sang beân traùi,
caùnh ñoàng treân, nôi aáy coù
maáy maãu ruoäng nhaø oâng, nhaát
ñaúng ñieàn, caáy hai muøa. Nôi
thaân phuï oâng ñaõ naèm laò
treân thöûa ruoäng nhaø. OÂng ñònh
taït vaøo thaêm moä, nhöng trôøi
ñaõ chieàu, oâng khaán nhoû trong
loøng vaø nhôù laïi nhöõng
lôì cuï daën;” Bao nhieâu ngöôøi
ñi hoïc, maáy ai ñaõ ñoã
ñöôïc caùi tuù taøi, coøn
thì cöù vin vaoø lôì daïy cuûa
saùch maø soáng ngheøo tuùng...” OÂng
boãng thaáy lôøi nhaén cuûa thaân
phuï oâng nhö moät lôøi tieân tri,
loøng oâng traøn daâng moät noãi
boâì hoâì, moà hoâi toaùt
ra, chaân tay run raåy. OÂng caém cuùi
ñi. Caû moät ñoaïn ñôøi
cuõ bao nhieâu naêm boãng roän raõ
hieän veà. Gioù ñoàng vaãn mieân
man thoåi. OÂâng thaáy mhöõng naêm
thaùng ôû trong Nam nhö chaúng dính
gì ñeán oâng, nheï teânh, môø
nhaït nhö moät giaác mô.
OÂng böôùc vaøo coång laøng
gaëp nhieàu ngöôøi maø chaúng
thaáy ai quen. Khi ñeán ngoõ nhaø oâng,
oâng ñöùng laò. Vöøa luùc
aâyù baø vôï oâng töø
trong saân ñi ra. Hai ngöôøi söõng
sôø nhìn nhau, moät luùc laâu oâng
môùí leân tieáng:” Meï noù
khoâng nhaän ra toâi ö...”. Töø phuùt
aáy laø nhöõng tieáng keâu, nhöõng
doøng leä tuûi möøng :“ Theá anh caû
ñaây ö. Baùc ñaây ö. OÂng
cuûa chaùu ñaây ö....” Quanh oâng
laø con, laø chaùu, laø chò laø
em, baø con, laøng xoùm. OÂng nhìn leân
baøn thôø, maáy caùi chaân ñeøn
goã long lôû, buïi baäm. OÂng ñöùng
im roài vôùi maáy caây höông,
ñoát leân caàm giöõa hai tay maø
vaùi. Nhöng nöôùc maét oâng
chan hoøa...
Nhöng môùi hoâm tröôùc hoâm
sau, Uyû Ban Xaõ môøi oâng ra truï
sôû laøm vieäc. Hoï aên noùi
raát oân hoøa “ ...baùc ôû xa môùi
veà, chöa quen neáp soáng môùi,
baùc caàn ñöôïc nghæ ngôi,
hoïc taäp moät thôøi gian...” Theá laø
oâng laïi phaûi ñi tuø.Hoâm ñeán
traïi, sau phaàn thuû tuïc, oâng ngoài
döôí goác caây, coù moät oâng
giaø ñeán, ñöùng tröôùc
maët oâng khaù laâu. Bieát theá,
nhöng oâng cuõng chaúng nhìn leân.
Roài ngöôøi ñöùng caát
tieáng hoûi:” Cuï laø cuï Taân...”,
luùc aáy oâng môùi ngöôùc
nhìn :” OÂ..ng”. OÂng chöa hoûi heát
caâu thì ngöøôi tröôùc
maët ñaõ thaûng thoát keâu leân
:” Thaà..y. Thaày ñaây haû thaày...Con
ñaây thaày ôi”. Ngöøôi con
oâm chaàm laáy boá, meáu maùo,
nöôùc maét nhö möa, nhöng oâng
Taân thì röûng röng, laïnh ngaét.
Noãi möøng vui ñoøan tuï baát
ngôø, ñoät ngoät quaù khieán
taâm trí oâng nhö chöa saün saøng,
chöa coù moät döï töôûng naøo
veà noãi eùo le naøy. Hay noãi baøng
hoaøng kinh khieáp cuûa buoåi trôû
veà ñaõ laøm taâm hoàn oâng
laïnh giaù. Nhö moät phaûn xaï töï
nhieân, oâng voøng tay oâng quaøng vaøo
taám thaân gaày yeáu, raùch röôùi,
con oâng. Trong moät khaéc troâi qua, oâng
boãng traøo nöôùc maét, vaø
meáu maùo thoát leân.
-Con. Con ñaây ö ...
Ngöôì
con oaø khoùc vaø noùi :
-Con ñaõ töôûng ôû trong Nam
thì Thaày ñaõ thoùat. Sao Thaày
laò coøn veà ñeå boá con mình
gaëp nhau ôû
ñaây...
Vöøa luùc ñoù coù tieáng
teân quaûn giaùo quaùt leân :
-Hai anh kia, linh tinh...
Moät côn gioù röøng boãng aøo aøo thoåi tôùi, cuoán theo töøng maûng laù khoâ, mòt muø che laáp taàm maét. Gioù chuyeån treân nhöõng ñænh caây, haøng caây nghieâng ngaû, cuùi ñaàu. AÂm vang cuûa gioù rít töøng côn cuoàng noä lan toûa khaép caû baàu trôøi naëng tróu, aâm u. Vaø möa xuoáng aøo aøo nhö thaùc ñoå...Chæ moät laùt möa taïnh, ngöoøi con ñaõ chaïy ñi ñaâu khoâng bieát. OÂng nghó thaàm :” Chaúng leõ laø noù...”.
Treân ñaây laø nhöõng vieäc thaät, ngöôøi thaät. Vì Sôn Chung laø anh toâi, con trai tröôûng cuûa giaø toâi. Meï toâi laø em ruoät cuaû meï oâng. Sôn Chung Ñoã nhaät Taân goïi meï toâi laø dì. Ngöôøi thanh nieân xaáu soá bò thaét coå cheát teân laø Phan laïc Traïch, laø con cuûa baùc Tuù toâi, laø anh hoï cuaû toâi, laø chuù ruoät cuûa anh Phan laïc Tuyeân...Nhöõng noãi tang thöông, nhöõng oan khieân, chia liaø cuûa thôì cuoäc traûi daøi treân nöûa theá kyû, phuû leân bao nhieâu gia ñình, qua maâyù theá heä, xeùt cho cuøng, thaät voâ cuøng gheâ gôùm vaø cuõng thaät laø voâ ích. Hoaøn toøan voâ ích. Bieát ra thì ñaõ quaù muoän maøng.
Naêm 1994, sau 40 naêm xa caùch, töø Myõ
toâi coù trôû veà thaêm laïi
queâ nhaø. Trong nhöõng ngöôøi
ñeán thaêm chuùng toâi, coù Sôn
Chung Tieân Sinh. OÂng bò tuø maáy naêm
roài cuõng ñöôïc thaû veà,
vì giaø yeáu. OÂng baét tay toâi
vöøa phaûi, khoâng voàn vaõ nhö
nhöõng ngöôøi khaùc. OÂng trao
cho chuùng toâi ñoâi caâu ñoái
cuõ, do tay oâng vieát laïi vaø baûo
:” Chuù ñem veà beân Myõ maø treo
hai beân baøn thôø. Lôøi cuûa
toå tieân hoï nhaø töø maáy
traêm naêm ñeå laïi. Vaø toâi
taëng chuù cuoán saùch nhoû naøy
ñeå bieát theâm veà laøng ta ...”
Khi oâng ra veà, toâi nhìn theo. Toùc
oâng thöa, phôø phaïc vaø baïc
traéng. Giöõa haøng töôøng
hoa reâu moác, ñoå naùt, oâng böôùc
ñi chaân khoâng, nheï nhaøng, khoâng
ngoaûnh laïi. Tình côø toâi thaáy
vai aoù oâng, ñuõng quaàn oâng
chaèng chòt nhöõng mieáng vaù.
Toâi muoán khoùc vì thöông oâng.
Toâi ñöùng laëng moät hoài roài
nhìn xuoáng cuoán saùch. Bìa maàu
tím pheát caäy, ñoùng baèng ba
muõi chæ khaâu, nhö nhöõng cuoán
saùch chöõ Nho, cuoánTam Töï Kinh maø
maáy möôi naêm tröôùc toâi
ñaõ eâ a hoïc trong nhaø Thaày ñoà.
Nhöng ñaây laø cuoán Höõu Baèng
Xaõ Chí. Cuoán saùch vieát veà
laøng toâi töø thuôû xa xöa tôùi
nhöõng naêm caän ñaïi. Loái vaên
nhö noùi, loái noùi cuûa laøng queâ,
laøng Nuûa. Cuoán saùch tuy moûng, chæ
coù 61 trang ñaùnh maùy treân giaáy
moûng, nhöng ñaõ ñeà caäp tôùi
moïi sinh hoaït cuûa laøng, noùi ñeán
nhöõng thaønh coâng moïi maët, töø
nhöõng danh nhaân thaønh ñaït qua
khoa cöû, ñeán nhöõng ñoùng
goùp cuï theå cuûa nhöõng ai mang laïi
söï höng thònh cho laøng. OÂng ñaõ
toû ra raát chöøng möïc, coâng
baèng noùi ñeán taát caû nhöõng
gioøng hoï, duø to, duø nhoû ñaõ
goùp maët taïo neân laøng Höõu
Baèng. Taát nhieân oâng ñaõ ca
ngôïi nhöõng neùt hay, ñeïp cuûa
laøng, nhöng oâng cuõng thaúng thaén
neâu ra nhöõng thoùi hö taät xaáu
maø ngöôøi laøng vì côù
naøy, côù khaùc ñaõ maéc
phaûi. Rieâng veà nhöõng giai thoaïi,
nhöõng thô vaên tieâu bieåu baèng
Haùn Vaên, cuõng nhö baèng chöõ
noâm, chöõ Quoác Ngöõ, ñaõ
ñöôïc oâng söu taàm raát
coâng phu, vôùi nhöõng lôøi
daãn giaûi, ghi chuù raát raønh maïch.
Veà Myõ, cuoán saùch moûng naøy
ñaõ khieán toâi boài hoài vaø
söûng soát, vì caøng ñoïc caøng
thaáy cha oâng chuùng toâi qua bieát bao
soùng gioù, khoù khaên ñaõ daøy
coâng vun ñaép, giöõ gìn laøng
xoùm ra sao. Caøng bieát nhö theá caøng
thaáy oâng, Sôn Chung Tieân Sinh, laø moät
ngöôøi thaät hieám. Taám loøng
oâng daønh cho queâ höông thaät ñaày
ñaën. Ñuùng laø oâng sinh chaúng
phuøng thôøi. OÂng sinh naêm 1920, toâi
nghó giaù oâng sinh sôùm hôn ñoä
30 naêm, cuoái theá kyû 19, duø luùc
Nho hoïc ñaõ baét ñaàu taøn,
oâng coøn coù theå ñi thi, neáu
khoâng laø oâng cöû, oâng tuù,
nhöng chaéc chaén oâng ñaõ thi thoá
ñöôïc
moäng öôùc cuûa mình, cuûa moät
keû só. Nhöng nghó cho cuøng, oâng
nhö caùi boùng cuûa dó vaõng coøn
soùt laïi, laïc loaøi giöõa xaõ
hoäi chuùng ta. OÂng soáng thanh baàn,
lieâm khieát, trong saùng nhö höông
ñoàng gioù noäi, caàn maãn nhö
ngöôøi noâng daân sôùm hoâm
tay laám chaân buøn. Thaáy vieäc phaûi
thì laøm, caàn maãn laøm, ai bieát
thì quyù, khoâng ai bieát cuõng chaúng
quan taâm. OÂng maát taïi queâ nhaø,
naêm 2000, luùc ngöôøi con trai oâng
ñaõ ñöôïc tha tuø. Tröôùc
phuùt laâm chung, ngöôøi con trai tröôûng
cuûa oâng ñöùng caïnh, naém
chaët baøn tay oâng. OÂng naèm treân
caùi phaûn maø treân naêm möôi
naêm tröôùc cuï thaân sinh cuûa
oâng ñaõ naèm. AÙnh maét môø
nhoaø kheùp laïi. ÔÛ ñuoâi
maét oâng, hai gioït nöoùc maét long
lanh rôi, chaûy sang hai beân thaùi döông.
OÂng truùt hôi thôû cuoái cuøng.
Baøn tay oâng laïnh giaù trong baøn tay
saàn suøi khoâ cöùng cuûa con oâng.
Caû nhaø oaø leân tieáng khoùc.
OÂng höôûng thoï 81 tuoåi, tuoåi
ta.
Moät cuoäc ñôøi nho só vöøa
ñoùng laïi. Toâi laïi nghó ñeán
buùt hieäu cuûa oâng. Sôn Chung.
Sôn laø
nuùi. Chung ñaây laø cuøng, laø
taän. Sôn Chung, goùc nuùi. Ngöôøi
ví mình nhö keû soáng trong taän cuøng
goùc nuùi, töï xa laùnh cuoäc ñôøi,
hay ví mình nhö moät thöù trích
tieân. Toâi khoâng bieát thöïc yù
cuûa oâng khi laáy buùt hieäu naøy
ra sao, vì trong nhöõng giao tieáp haøng
ngaøy oâng khoâng noùi. Trong nhöõng
trang saùch oâng vieát, oâng chæ noùi
veà laøng xoùm, veà nhöõng ngöôøi
khaùc, maø tuyeät nhieân khoâng coù
moät doøng naøo oâng vieát veà oâng.
Nhöng anh em toâi, nhöõng keû haäu sinh,
trong maáy chuïc naêm qua, vì thôøi
cuoäc ñaåy ñöa maø ñöôïc
laøm vieäc naøy vieäc khaùc, coù
cô hoäi gaëp gôõ, hoïc hoûi ñuôïc
töø nhieàu ngöôøi, khi nghó
veà oâng, Sôn Chung Ñoã nhaät Taân,
chuùng toâi vaãn thaáy oâng laø
moät ngöôøi hieám quyù. OÂng
ñuùng laø moät keû só ñaày
nghóa khí vaø khieâm cung.OÂâng
nhö töø moät coõi naøo xa cuõ,
laïc loaøi soáng giöõa thôøi
ñaïi chuùng ta. Bao quanh oâng hình nhö
coù moät baàu khoâng khí khaùc,
moät caûnh chí khaùc ñaày aép
nhöõng vaøng son ñang taøn luïi,
laãn nhöõng nuoái tieác, buoàn
phieàn . OÂng bieát theá, bieát raát
roõ, nhöng oâng ñaõ chaúng muoán
thoaùt ra, maø coøn voâ cuøng traân
quyù, naâng niu nhöõng hình boùng
aáy.Do ñoù, duø khoâng noùi heát
ñöôïc nhöõng ñieàu oâng
ñaõ laøm, ñaõ kyù thaùc,
toâi vieát nhöõng doøng naøy thay
cho neùn höông vaùi tröôùc linh
cöõu oâng, vì chuùng toâi ôû
xa khoâng theå veà vieáng thaêm vaø
nhìn oâng laàn cuoái.
Moä oâng taùng ôû caùnh ñoàng
laøng, “ goái ñaàu”vaøo Saøi
Sôn, Nuùi Thaøy, tröôùc maët,
döôùi
thaáp laø
caùnh Ñoàng Buøi truøng truøng
gioù thoåi, vaø baïc traéng nhöõng
nöôùc khi muøa möa tôùi. Sau
bao thaùng ngaøy tha höông, daâu beå,
oâng ñaõ veà, oâng ñaõ tôùi
queâ nhaø. Moät queâ nhaø khoâng coøn
nhöõng phieàn muoän, taøn ñoäc,
haän thuø. Moät queâ nhaø mieân vieãn
cuûa bình yeân. Vaø toâi tin raèng
oâng ñaõ gaëp ñöôïc “ nhöõng
ngöôøi muoân naêm cuõ”nôi queâ
höông bình yeân ñoù.
Phan laïc Tieáp
29 thaùng 12 naêm 2001.