Ngaøy 4 thaùng 6 naêm 2002 Lieân uûy ban tình baùo Quoác hoäi Hoa Kyø baét ñaàu cuoäc ñieàu traàn kín ñeå tìm hieåu Cô quan Caûnh saùt Lieân bang (Federal Bureau of Investigation – FBI) vaø Cô quan Tình baùo Trung öông (Central Intelligence Agency – CIA) ñaõ laøm gì ñeå choáng khuûng boá vôùi muïc ñích traû lôøi caâu hoûi chính: Neáu FBI  vaø CIA laøm vieäc ñuùng chöùc naêng vaø coù traùch nhieäm thì Hoa Kyø coù theå ngaên ngöøa ñöôïc cuoäc khuûng boá ngaøy 11/9/2001 gieát gaàn 5000 ngaøn ngöôøi ôû New York vaø Washington D.C. khoâng?
        Giöõa thaùng 5/2002 tin töùc tieát loä raèng hôn moät naêm tröôùc giôùi an ninh Hoa Kyø coù nhieàu döõ kieän veà moät aâm möu ñaùnh Hoa Kyø cuûa nhoùm khuûng boá Al Qaeda, nhöng hoaëc lô laø, hoaëc khoâng ñaùnh giaù döõ  kieän ñuùng möùc, hoaëc vì moät lyù do naøo ñoù ñaõ khoâng thi haønh nhöõng bieän phaùp ngaên ngöøa caàn thieát.
        Ngaøy 5 thaùng 7, 2001 oâng Kenneth Williams, moät nhaân vieân thuoäc vaên phoøng FBI taïi Phoenix, bang Arizona vieát baùo caùo caûnh giaùc raèng nhieàu ngöôøi goác Hoài giaùo ñang hoïc laùi maùy bay moät caùch ñaùng nghi vaø ñeà nghò ñieàu tra caùc ñoái töôïng, nhöng giôùi chöùc FBI ôû trung öông cho laø khoâng caàn thieát. Ngaøy 16 thaùng 8, 2001 Sôû Di Truù Hoa Kyø baét giöõ  Zacarias Moussaoui taïi Minneapolis veà toäi cö truù baát hôïp phaùp vaø cuoäc ñieàu tra cuûa nhaân vieân FBI taïi ñoù cho thaáy haøng tung cuûa haén  khaû nghi. Haén hoïc laùi maùy bay vaø chæ xin hoïc laùi chöù khoâng hoïc caùch ñaùp xuoáng. Vaên phoøng FBI ôû Minneapolis xin aùn leänh luïc soaùt maùy ñieän toaùn vaø vaät duïng rieâng tö cuûa Moussaoui nhöng moät laàn nöõa giôùi chöùc FBI ôû Hoa Thònh Ñoán khoâng ñoàng yù. Vieäc naøy do baø Coleen Rowley, luaät sö cuûa vaên phoøng FBI ôû Minneapolis tieát loä qua moät thö daøi gôûi oâng Robert Mueller, giaùm ñoác FBI khi oâng naøy coâng khai tuyeân boá cô quan FBI ñaõ khoâng bieát gì tröôùc ñeå coù theå traùnh cuoäc khuûng boá ngaøy 9 thaùng 11.
        Veà phaàn cô quan CIA söï sô suaát veà chuyeân moân laïi caøng loä lieãu hôn nöõa. Töø ñaàu naêm 2000 CIA bieát ñöôïc hai ngöôøi Hoài giaùo teân laø Khalid al- Mihdhar vaø Nawaf al-Hazmi (sau naøy laø hai trong soá caùc tay khuûng boá cöôùp chuyeán bay soá 77 cuûa haõng American Airlines vaø ñaâm vaøo boä quoác phoøng Hoa Kyø) coù dính líu ñeán nhoùm khuûng boá Al Qaeda. Luùc ñoù Khalid al- Mihdhar ñaõ coù chieáu khaùn ñöôïc pheùp ra vaøo Hoa kyø nhieàu laàn vaø ñaõ ñeán ôû taïi San Diego töø  thaùng 11 naêm 1999. CIA bieát nhôø söï tieáp tay cuûa tình baùo Maõ Lai AÙ khi Khalid al- Mihdhar vaø Nawaf al-Hazmi ñi Kualar Lumpur hoïp vôùi moät nhoùm khuûng boá khaùc trong thaùng gieâng naêm 2000. Sau ñoù caû hai bay trôû laïi Hoa Kyø. Nhöng CIA khoâng thoâng baùo cho Sôû Di Truù cuõng nhö FBI bieát ñeå theo doõi. Al- Mihdhar vaø al-Hazmi soáng thaûnh thôi taïi San Diego, laáy baèng laùi xe, coù teân thaät trong nieân giaùm ñieän thoaïi vaø ghi teân hoïc laùi maùy bay, thænh thoaûng gaëp nhöõng tay khuûng boá khaùc sau naøy cuøng tham gia vaøo cuoäc taán coâng khuûng boá ngaøy 9 thaùng 11. Maõi ñeán ngaøy 23 thaùng 8 naêm 2001, CIA môùi chính thöùc thoâng baùo cho FBI veà haønh tung khuûng boá cuûa al- Mihdhar vaø al-Hazmi. Nhöng ñaõ quaù treã.
        Tin töùc tình baùo doàn daäp trong muøa heø naêm 2001 ñöa ñeán khuyeán caùo boä tröôûng Tö Phaùp John Ashcroft khoâng neân duøng maùy bay daân söï trong khi di chuyeån vaø caàn baùo caùo cho toång thoáng. Toång thoáng Bush ñöôïc thoâng baùo ngaøy 6 thaùng 8 veà moät nguy cô taán coâng cuûa nhoùm khuûng boá Bin Laden. Tuy nhieân töø toøa Baïch OÁc, ñeán FBI vaø CIA ñeàu nghó ñoù chæ laø tin töùc chöa phaûi laø chæ daãn ñe doïa vôùi taâm lyù raèng quaân khuûng boá Hoài giaùo laøm gì thì laøm chöù chuùng seõ khoâng daùm ñaùnh thaúng vaøo ñaát nöôùc Hoa Kyø.
        Ñoù laø chuyeän xaåy ra trong naêm 2001.
        Trôû veà chuyeän hoâm nay. Tröôùc nghi vaán cuûa daân chuùng vaø baùo chí toång thoáng Bush tuyeân boá moät caùch chaéc nòch raèng: “Neáu toâi bieát keû thuø seõ duøng maùy bay ñeå gieát ngöôøi trong buoåi saùng ñau buoàn ñoù, toâi ñaõ laøm nhöõng gì caàn thieát ñeå baûo veä ngöôøi Myõ (Had I known that the eneny was going to use airplanes to kill on that fateful morning, I would have done everything in my power to protect the American people). Daân chuùng Myõ tin lôøi toång thoáng vì voâ leõ oâng bieát maø oâng khoâng laøm gì. Hôn nöõa, ai cuõng töï hoûi,  neáu bieát thì coù caùch gì ngaên chaän ñöôïc khoâng?
        Tuy nhieân caùc phuï taù cao caáp cuûa toång thoáng laïi tuyeân boá nhöõng ñieàu khaùc vôùi söï thaät vaø laøm cho daân chuùng theâm hoaøi nghi. Baø Condoleezza Rice, coá vaán an ninh quoác gia trong tuaàn leã sau ngaøy 15/5/2002 tuyeân boá: “Toâi khoâng nghó  coù ai ñoaùn raèng boïn hoï coù theå duøng maùy bay laøm hoûa tieãn soáng”. Baø Rice queân raèng CIA ñaõ töøng ngaên chaän ñöôïc hai cuoäc khuûng boá ñònh cöôùp maùy bay laøm hoûa tieãn soáng, moät ñaâm vaøo Thaùp Eiffel ôû Paris, moät ñaâm vaøo toång haønh dinh cuûa cô quan CIA. Baø Rice coøn noùi: “Caùc chæ daãn ñeàu cho thaáy boïn khuûng boá seõ ñaùnh vaøo cô sôû cuûa Hoa kyø taïi haûi ngoaïi thoâi.” Baø queân raèng trong moät soá baùo giöõa thaùng 5/2002 tôø nhaät baùo Washington Post  vieát raèng trong buoåi hoïp ngaøy 6 thaùng 8, 2001 toång thoáng Bush ñöôïc baùo caùo raèng “Bin Laden quyeát ñònh ñaùnh treân ñaát Myõ.”
        OÂng Robert Mueller, giaùm ñoác FBI hình nhö cuõng ñaõ khoâng noùi thaät. Ngaøy 17/9/2001 (6 ngaøy sau cuoäc taán coâng New York vaø boä Quoác Phoøng), oâng noùi vôùi baùo chí: “Toâi khoâng thaáy moät nguoàn tin tình baùo naøo khaû tín ñeå ñoaùn raèng quaân khuûng boá coù theå môû moät cuoäc ñaùnh phaù nhö vaäy treân ñaát Myõ”. Theá nhöng baây giôø ai cuõng bieát ngay sau ngaøy 11/9/2001 thì oâng ta vaø boä tröôûng Ashcroft ñeàu ñöôïc baùo caùo raèng trong thaùng 7/2001, vaên phoøng FBI ôû Phoenix ñaõ gôûi moät baùo caùo vieát raèng sau nhieàu naêm thu löôïm tin töùc vaên phoøng naøy ñoaùn raèng Bin Laden coù theå gôûi ngöôøi sang Hoa Kyø ñeå hoïc laùi maùy bay.
        Neáu CIA ñaõ thoâng baùo haønh tung cuûa al-Mihdhar vaø al-Hazmi cho FBI; neáu giôùi chöùc coù thaåm quyeàn cuûa FBI  quan taâm ñeán baùo caùo thaùng 7/2001 cuûa FBI ôû Phoenix, vaø cho duyeät xeùt lyù lòch vaø baùm saùt haønh tung cuûa nhöõng ngöôøi goác Hoài giaùo ñang hoïc laùi maùy bay ôû Florida vaø vaøi nôi khaùc taïi Hoa kyø; neáu FBI ñaõ xin aùn leänh luïc soaùt maùy ñieän toaùn vaø ñoà rieâng tö cuûa Moussaoui ; vaø neáu chính phuû Hoa Kyø ñaõ baùo ñoäng cho caùc haõng maùy bay daân söï ñeà phoøng thì coù theå vì bò ñoäng boïn chæ huy khuûng boá ñaõ ra leänh ngöng cuoäc taán coâng.
         Tröôùc baèng chöùng laøm aên caåu thaû cuûa chính quyeàn Coäng Hoøa vaø uy tín söùt meû cuûa toång thoáng Bush, caùc vieân chöùc cao caáp cuûa Bush voäi vaõ vaø nhòp nhaøng caûnh giaùc daân chuùng veà nhöõng cuoäc taán coâng khoâng theå traùnh ñöôïc trong töông lai ñeå ñaùnh laïc dö luaän. Cuoái thaùng 5 vöøa qua Phoù toång thoáng Dick Cheney noùi nhöõng cuoäc taán coâng khuûng boá töông lai laø moät ñieàu khoâng theå traùnh ñöôïc; Tom Ridge, phuï traùch an ninh noäi xöù noùi quaân khuûng boá seõ thueâ phoøng trong nhöõng khu chung  cö roài chaát ñaày chaát noå, Robert Mueller, giaùm ñoác FBI noùi quaân khuûng boá seõ ñaùnh bom kieåu töï saùt; vaø boä tröôûng Quoác Phoøng Donald Rumsfeld noùi tröôùc Thöôïng vieän raèng quaân khuûng boá chaéc chaén seõ duøng vuõ khí nguyeân töû, hoùa hoïc hay vi truøng trong töông lai. Caùc lôøi baùo ñoäng treân noùi leân moät ñieàu: Cuoäc chieán tranh choáng khuûng boá ñaõ ñöôïc chính trò hoùa.
         Cuoäc ñieàu traàn nhöùc nhoái veà traùch nhieäm cuûa chính quyeàn Bush ñang dieãn ra taïi Quoác Hoäi. Vaø toång thoáng Bush caàn moät haønh ñoäng ñeå ñôõ ñoøn. Hoâm  6 thaùng 6 toång thoáng Bush gôûi ñeán quoác hoäi moät chöông trình lôùn, ñeà nghò bieán Phoøng An Ninh Noäi ñòa thaønh Boä An ninh Noäi ñòa (Department of Homeland Security) ruùt nhaân vieân töø 8 boä khaùc, quan troïng nhaát laø 3 boä Quoác Phoøng, Tö Phaùp, Taøi Chaùnh vôùi ngaân saùch treân 34 tæ myõ kim. Tröôùc ñaây (sau cuoäc khuûng boá 11/9), Quoác hoäi ñaõ nghó ñeán ñieàu naøy nhöng toång thoáng Bush cho raèng vieäc thaønh laäp moät cô caáu phuï traùch an ninh noäi ñòa caáp Boä quaù nhieâu kheâ. Toång thoàng Bush cho thaønh laäp Phoøng An Ninh Noäi ñòa khoâng caàn thoâng qua yù kieán cuûa Quoác hoäi. Nhöng nay oâng ñoåi yù vì nhu caàu chính trò. Vaø vì vaäy coù theå ñaûng Daân chuû trong caû hai vieän quoác hoäi seõ tìm caùch trì hoaõn vieäc laäp boä An ninh noäi ñòa cho ñeán sau cuoäc baàu cöû quoác hoäi vaøo cuoái naêm nay.
         Trong dòp cuoái tuaàn 24/5 – 27/5 nhaèm leã Chieán só Traän vong (Memorial Day),  caùc phi tröôøng taïi Hoa Kyø ñoâng ngheït haønh khaùch chöùng toû daân chuùng khoâng quan taâm maáy ñeán caùc lôøi caûnh caùo khuûng boá ñang coøn vaêng vaúng beân tai cuûa Phoù toång thoáng, cuûa boä tröôûng quoác phoøng, cuûa oâng giaùm ñoác FBI vaø cuûa oâng Tom Ridge.  Neáu Quoác hoäi Hoa Kyø cho chuyeän ñeà nghò thaønh laäp Boä An ninh Noäi ñòa cuûa toång thoáng Bush luùc naøy laø chuyeän chính trò thì daân chuùng cuõng cho caùc lôøi caûnh caùo khuûng boá doàn daäp cuõng chæ laø chuyeän chính trò phe ñaûng. Meät moûi  chuyeän chính trò ñaûng phaùi daân chuùng Hoa Kyø seõ maát daàn söï caûnh giaùc.
Caùi lôïi laø khoâng khí trong nöôùc seõ bôùt caêng thaúng. Ñieàu nguy hieåm laø, ñaàu naõo cuûa boïn khuûng boá Al Qaeda, neáu chöa bò tieâu dieät, chæ chôø coù vaäy.

                                                    Traàn Bình Nam (June 8, 2002)
                                                    [email protected]
                                                    http://www.vnet.org/tbn

Taøi lieäu tham khaûo:
1. The Washington Post Weekly May 20 – 26 , 2002, “Tarnished Armor: Revelations about Sept. 11 deliver a blow to Bush’s popularity” by Dana Milbank & Mike Allen.
2. The Economist May 25 – 31st 2002, “A Systematic failure”
3. US News & World Report June 3, 2002, “What else was known”
4. Newsweek June 10, 2002,  “The Hijackers We Let Escape” by Michael Isikoff & Daniel Klaidman.