Laâu, laâu laém ngöôøi löu vong môùi trôû laïi nôi ñaây. Daáu chaân W. Whitman coøn ñoù. Raâu baïc phaát phô theo maây baïc giaêng maéc khaép trôøi bình minh khaép maùi caàu giaù buoát. Nhaát phieán nhaøn vaân vaïn lyù phi. Chuøm maây muoân daëm töï do bay... Meâ caùi töï do haàu nhö khoâng bieân giôùi cuûa Taân luïc ñòa, cuûa nhöõng taâm hoàn môùi. Caàu Brooklyn ñaõ hôn theá kyû trô gan cuøng tueá nguyeät. Giaûi dentelle ñaù theùp vaét qua cöûa soå East River nhìn ra töôïng Nöõ thaàn Töï do. Töï do khoâng beán bôø. Caûm ôn Nöõ thaàn vaø ngoïn ñuoác soi ñöôøng.

Dentelle ñaù theùp. Söùc maïnh kyõ thuaät phi thöôøng cuûa Ñaïi ñoâ thò, con baïch tuoäc vöôn mình sang thieân nieân kyû môùi. Xin cuøng Whitman ngaû muõ chaøo mieàn ñaát môùi. Töï do vaø Kyõ thuaät. Thuyeát phuïc vaø cuoán huùt nhö moät töø tröôøng khoâng gì cöôõng noåi. Ma löïc cuûa ngoân töø vöøa xöa cuõ vöøa môùi tinh tình ngöôøi.

Nhöng keû löu vong tin chaéc huy chöông naøo cuõng coù hai maët vaø aân hueä naøo cuõng coù caùi giaù phaûi traû!

                                                                        Traàn Hoàng Chaâu

Xaùm
Lôït laït thòt da baùo boå
Tôø ñaàu tôø cuoái buøng chaùy noå
Maøn aûnh aâm aâm, saéc aâm loang loå
Phi aûo phi thöïc buøng chaùy noå
Sale! quaûng caùo cöôõi leân ñaàu ñaïi ñoâ thò
Ñoù ñaây la lieät haøng töôi soáng
Toøa thieân nhieân töøng daãy thieân ñöôøng
Thaêm thaúm khe laïch
Ngoàn ngoän nuùi ñoài
Haäu cung khoâng beà daày da thòt
Khoâng caûm tính khoâng linh hoàn
Quaûng caùo cöôõi leân ñaàu ñaïi ñoâ thò
Naêm thaùng quaån quanh töøng aáy chuyeän
Töøng aáy goà gheà saùng toái
Töøng aáy mòn maøng öôùt aùt
Naêm thaùng ñöa veà aùnh maét ñoû ngaàu
Boïn cuù voï daâm thò
Vaãn xuyeân thuûng chaùy tieâu
Nhöõng yeâu nöõ tröøu töôïng
Nhöõng hình haøi khoâng töôûng
Khoâng chieàu thöù ba!
Treân maët phaúng tuyeät ñoái
Khoâng gian kyû haø.

Quay trang tieáp
Laät ñaøi sau
Vaãn saéc saûo ngoøi vieát Arianna Huffington
Vaãn duyeân daùng maét xanh Diana Sawyer
Vaãn boán phöông löûa chaùy
Böøng böøng tro than ñen ñuûi
Ñen ñen hoïng suùng toäi aùc cao hôn chín ñôït phuø ñoà
Khaép phoá phöôøng Myõ ñen löûa giaän vuùt trôøi cao
Löûa röïc vaøng naâu Myõ naâu Myõ vaøng
Nieàm ñau muoái xoùt
Nhaø chaùy ñoû tan hoang
Myõ ñoû dieät chuûng
Chaäp chôøn lang thang
Treân queâ höông löu ñaày
Vaø ñaây, leânh kheânh keû tôùi sau, ñænh ngaïo maïn Mac Kenzie
Aryan baïch taïng khôûi töø loøng ñen Chaâu Phi?
ôû ñaát taïp chuûng quoác xaøo xaùo loaïn xaø ngaàu naøy
Ai bieát khoâng da baûy saéc caàu voàng
Goùi gheùm chæ moät doøng maùu ñoû!
 

ôû ñaây suùng mua reû reà nhö rau caûi baép
Cöôùp loaïn nhaø baêng
Ñoaøn Haéc y Swat röôït xe ñaïi loä
Coøi reùo vang ñeøn chôùp chôùp
Brancards töøng ñoaøn aùo traéng
Hoàn hoàn töøng ñoaøn lìa thaân baát ñoäng
Keû mang ñoà ngheà reû reà nhö caûi baép
Chaïy thuïc maïng vaøo moät nôi thôø töï
Toái ñen vaø laäp theå
Moät oâng goïi laø tu só, hippie, aùo ñen toái
Ñang baän roän (baát tuaân leänh Chuùa) ban phöôùc cho moät caëp hoa gay
Khoâng aâm döông
Khoâng nhò ñöïc nhò caùi
Nhôn nhôn töï ñaéc. Pride!
Ñöïc ñöïc. Caùi caùi.
Tieáp tuïc quay quay theo ñaøi ñoäc döôïc môùi
Tieáp tuïc laên laên vaøo trang sau baùo boå haøng ngaøy
ôû ñaây tieáp tuïc raâu xanh boá ñeû boá döôïng
Thay phieân hieáp ñaùp con gaùi ñöông leân hoa
Vaø tieáp tuïc thaèng con voâ phuùc duøng dao truûy thuû
Ñoåi linh hoàn hai ñaáng sinh thaønh
Laáy Porsche vaø Ferrari môùi caét chæ!
Cuõng ôû ñaây coù ñaùm beø baïn tieáp tuïc trao ñoåi chìa khoùa motel
Ñeå ruùt thaêm xoå soá:
Moät ñeâm thöû ñoåi vôï ñoåi choàng cho ñaõ theøm cuûa laï xem sao!
Sang hôn nöõa thì coù Four Seasons, Marriott, Hilton, Hyaatt
Cuøng clubs, casinos vaø bieät thöï Beverly Hills L.AÏ apartments,
  Park Avenue NYC
Nôi coù phoøng veä sinh meânh moâng caåm thaïch pha leâ keà beân
   göông daùt vaøng
Nhö phoøng taém cuûa hoaøng hoân ñeá quoác La Maõ thôøi Messalina cuoàng daâm
Nhö nôi Ovid baét gaëp doøng ñieän ña tình, doøng ñieän thieâu chaùy
Cuûa boïn ñoàng tình phi nam phi nöõ
Coù theå laø San Andreas neáp gaãy voû ñòa caàu
Vaãn aâm thaàm chaïy döôùi phieán caåm thaïch ña ñoan
Coù theå moät nuùi löûa laïc loaøi töø Hoûa ñôùi Pacific Belt
Ñang im lìm nguû say töø ñeä tam ñòa kyû
Boãng choàm daäy noå tung caû ñoài truïy laãn xa hoa
Ñaùm thò daân hoang loaïn vaãn ñaøn haùt nhaåy nhoùt treân mieäng hoûa sôn
Nhaém maét taän höôûng cuoàng aåm vaø phoùng duïc
Ñaùm thieâu thaân cuoán huùt trong meânh moâng löûa huûy dieät moät
   kinh thaønh chæ coù töø thôøi Neron!
 

Montesquieu thôøi vaøng son phai môø tieàn caùch maïng
   ñaõ ngaäm nguøi nhìn lôùp lôùp pheá höng bao phuû leân ñònh meänh
   ñeá quoác La Maõ
Gibbon töø Oxford vaø Lausanne tieáp tuïc baûn aùn naëng neà
   nhaéc laïi söï suïp ñoå cuûa vaên minh soâng Tibre
   nôi saûn sinh ra nhieàu ñoàng tình luyeán aùi
  vaø nhaø taém laùt caåm thaïch, pha leâ saùng choùi.
Valeùry thôøi haäu chieán I khoâng ngôùt lôøi caûnh caùo:
Nhö Ninive vaø Babylon xöa nhöõng neàn vaên minh nhaân loaïi
   roài cuõng khoâng thoaùt khoûi töû vong!
Oswald Spengler khi traàm tö veà söï taøn luïi, Der Untergang,
   cuûa Taây phöông ñaõ lieân töôûng ñeán coû caây vaø caàm thuù vuøng
   ñoàng baèng Brandenburg laïnh leõo. Chuùng cuõng nhö moïi neàn
   vaên minh treân maët ñòa caàu: phoâi phai, phaùt trieån roài giaø coãi
   ñeán hoaøn toaøn huûy dieät
Phaùt trieån laø tieàn ñeà cuûa suy vong
Chuoãi voøng troøn thôøi gian luoân luoân taùi dieãn xoaùy vaøo mình ñau
   lòch söû nhö loø xo khoång loà cuûa ñaïi ñoâ thò haäu kyõ ngheä!
 
ôû Times Square muoân maøu cuõng nhö Hollywood Boulevard
    ñaày sao rôi treân leà ñöôøng
Sao chieàu nay chæ thaáy maøu xanh ve cuûa töøng taäp greenbacks
    coû non xanh taän chaân trôøi?
Trôøi xanh ve, bieån xanh ve, green green maøu dollar buøa ngaûi
    dollar phuø chuù
Hoa hoàng cuõng laø hoa xanh, ñoàng maøu dieäp luïc dollar vaïn naêng
Ngöôøi boä haønh quaàn aùo xanh ve töø ñaàu ñeán chaân
    nhö hình in trong buøa ngaûi greenbacks
    nhaûy leân nhöõng chieác xe xanh ve
    laùi ñieân cuoàng treân nhöõng xa loä xanh ve
Töø ngoïn ñoài San Gabriel nhìn xuoáng vöïc saâu hun huùt maàu xanh ve
   khoâng xa nôi aån taøng veát nöùt San Andreas
   quaèn quaïi mình ñòa long khuûng khieáp...
 
Atlantic? Pompei hay Babylon?
Vaãn chöa tìm laïi ñöôïc ngöôøi con gaùi maét xanh ve meät laû nhö lieãu, kieàu leä nhö tuoåi thô ñaõ ñaùnh maát
Nhö tuoåi thô nhöõng neàn vaên minh nhaân loaïi thöôøng tröïc maát höôùng
thöôøng tröïc noåi troâi
Veà voâ ñònh
Veà hö voâ!